"الليّلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heute Abend

Dein richtiges Geschenk kommt heute Abend, und du wirst drauf stehen.
هديّتك الحقيقيّة آتيةٌ الليّلة و سوف تُحبّها.

Wir werden heute Abend eine super Zeit haben, und ich kenne jemanden, der voll auf dich abfährt.
سنقضي وقتاً رائعاً الليّلة وأنا أعرف شخصاً معجباً جداً بكِ

Ich weiß, dass wir unsere Differenzen haben, aber das entschuldigt dein Verhalten heute Abend nicht.
أعلم أنّي وإيّاك بيننا اختلافات، لكن هذا بالكاد يسوّغ سلوكك الليّلة.

Also, wir haben heute Abend bei uns einen ganz besonderen Gast.
حسناً ، نحن لدينا ضيف خاص هنا الليّلة

Weißt du, sie zeigen ein Fritz-Lang-Doublefeature im Rosewood Kino heute Abend.
"تعلمين أنهم يعرضون فلمين لـ"فريتز لانغ في سينما "روزود" الليّلة ؟

Das ist meine Tochter. Sie wurde heute Abend beinahe getötet.
هذه إبنتي، كادت أن تموت الليّلة.

Wie wäre es mit heute Abend?
ماذا عن الليّلة ؟

heute Abend ist nur eine Rumpfmannschaft hier.
إنه طاقم أساسي بسيط الليّلة.