| Ist nicht nett, ein Mädchen so hängen zu lassen. | Open Subtitles | ليس من اللّطيف جداً التَرْك بنت التي تُعلّقُ مثل تلك. |
| Es ist nett, mal an erster Stelle zu stehen. | Open Subtitles | من اللّطيف المجيء بالمرتبة الأولى مرّات على فترات. |
| Aber es ist nett, jemanden zu treffen, der mehr am Geist als am Körper interessiert ist. | Open Subtitles | ولكن، إنّه لمن اللّطيف أن أقابل أحداً أكثر اهتماماً بعقله من جسمه |
| Ich erinnere mich an den süßen Jungen, der mich zum Lachen brachte, der mir Geschenke machte, der Kunst und Musik liebte. | Open Subtitles | أذكر ذلك الغلام اللّطيف الذي أضحكني وأهداني الهدايا. الذي أحبّ الفنّ والموسيقى، وددت أن أكون نسخة منك. |
| Irgendwas ist mit dem süßen Mischling passiert. | Open Subtitles | شيء ما حصل لذلك اللّطيف المُختلط. |
| Es ist schön, Leute zu treffen, die an etwas glauben. | Open Subtitles | من اللّطيف إلتقاء الناس الذي يؤمن بالشيء حقا، أليس كذلك؟ |
| Das ist aber nett von deiner alten Dame, dass du raus darfst um mit uns zu spielen. | Open Subtitles | لمن اللّطيف حقًّا أن تترككَ امرأتكَ العجوز أن تخرج وتلعب. |
| Äußerst nett, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | من اللّطيف جدا مقابلتك |
| Es ist nett, dich kennenzulernen... | Open Subtitles | من اللّطيف مُقَابَلَتك أخيراً... |
| - nett, dich kennen zu lernen. - Wiedersehen. | Open Subtitles | بيتريس، من اللّطيف مقابلتك |
| War nett, Sie wieder zu sehen. | Open Subtitles | من اللّطيف رُؤيتك ثانيةً |
| - War nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | من اللّطيف مقابلتك. أنت أيضا. |
| nett Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | من اللّطيف لذا قابلك. |
| Du liebst diesen süßen mochaccinoobdachlosen Typ mit dem Juden-Afro? | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّك مغرمة بذلك اللّطيف الأسمـر المتشرّد ذو الشعر الكثيف؟ |
| Ich würde ja einen süßen Typen bezirzen, der für uns packt, aber ich glaube nicht, dass ich jemals wieder einen süßen Typen sehen will, außer Jesse, der bequemerweise nicht an sein Telefon geht. | Open Subtitles | سأذهن شابًّا لطيفًا ليحمل أمتعتنا. لكن لا أظنني أودّ رؤية ذاك الشابّ اللّطيف مُجددًا. باستثناء (جيسي) الذي لا يجيب هاتفه. |
| Es ist schön anzusehen, dass du deine eigene Dreckwäsche wäschst. | Open Subtitles | من اللّطيف رُؤيتك تقومين بعملك القذر الخاص للتغيير |
| - Danke, Sir. Es ist schön aufzufallen. | Open Subtitles | - شكراً لكم، سيدى من اللّطيف أَنْ يَكُونَ مُلاحَظاً |
| Es ist schön, das gemeinsam tun, ist es nicht? | Open Subtitles | من اللّطيف يَعمَلُ هذا سوية، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 