| Scheiße! Mann, ich habe noch nicht genug intus. | Open Subtitles | أه اللّعنة أنا ليس بالمستوى العالى , يا رّجل |
| Ihre Männer sehen Scheiße aus, aber Ihre Ausrüstung ist erste Sahne. | Open Subtitles | حسنًا, أنت رجال تبدون مثل اللّعنة, لكن معدّاتك نظيفة . |
| Hey. Oh, Scheiße, sorry, darf ich da nicht gehen? Hast du da gerade gewischt? | Open Subtitles | مرحباً ، آوه اللّعنة ، أنا آسفة هل يمكنني أن أمشيء على هذا ؟ |
| Ähm, weil du den Fluch nicht auslösen wirst. Dein Dad hatte von all dem keine Ahnung und ich vorher auch nicht. | Open Subtitles | لأنّكَ لنّ تستجيب لهذهِ اللّعنة والدكَ لمّ يكن يعلم شيئاً عن أيّ من ذلك |
| Was immer einen Fluch besiegelt, kann ihn für gewöhnlich auch wieder aufheben. | Open Subtitles | إنّه شيءٌ سحريّ، يمكنه إبطال مُحدد اللّعنة و هو دائماً مُفتاح لإطلاق عنان اللّعنة. |
| Das willst du dir sicher ansehen. Kannst du die beiden identifizieren? Mist! | Open Subtitles | شيء ما ربّما تريد أن تراه هل تظن أنّك تستطيع أن تتعرّف على هذين الإثنين ؟ اللّعنة , يا رجُل |
| Ich habe die Ausfahrt verpasst. Scheiße. Ich drehe um. | Open Subtitles | لقد نسيت المخرج، اللّعنة عليّ أن أعود أدراجي |
| - Scheiße, die ist leer! | Open Subtitles | اللّعنة ، انتهت الدّخيرة |
| Scheiße! Der Teppich! | Open Subtitles | آه اللّعنة آه السّجّادة |
| Ein Mord einfach nur aus Zufall? Ach komm, Scheiße! | Open Subtitles | حسنًا , إذا كان حدوث هذا الشيء عشوائيّا لـ "ماركم", أعني , اللّعنة . |
| Oh, Scheiße, den habe ich ganz vergessen. | Open Subtitles | اللّعنة كدّت أن أنسى |
| - Verfluchte Scheiße. | Open Subtitles | اللّعنة على هذا |
| Scheiße, Mann. | Open Subtitles | اللّعنة يا رجل. |
| Oh, Scheiße. | Open Subtitles | يا ويلي، اللّعنة. |
| Nein. Der Mondstein ist es, was den Fluch bindet. Ein Opfer wird ihn brechen. | Open Subtitles | كلاّ، حجر القمر هو ما يوثـّق اللّعنة، التضحية هي ما تكسر اللّعنة. |
| DAMON: "Fantastisch" beschreibt es nicht mal ansatzweise. Moment, können wir den Fluch nicht grundsätzlich unbrechbar machen? SLATER: | Open Subtitles | رائعة ليست أهلاً لوصفها، هل يمكننا منع حلّ اللّعنة على أيّ حال؟ |
| Der Fluch hindert die Werwolfseite, sich zu manifestieren. Aber wenn er ihn bricht, wird er ein echter Hybrid. | Open Subtitles | اللعنة قمعت شقّ المذؤوب خاصّته، لكن إنّ كسر اللّعنة فسيغدو هجيناً متأصّلاً. |
| Hilf mir, die Ernte zu beenden und ich werde den Fluch rückgängig machen. | Open Subtitles | ساعديني لإتمام الحصاد، وسأعكس اللّعنة من أجلك. |
| Mist! Wir müssen das Auto loswerden. | Open Subtitles | اللّعنة يجب أن نتخلص من السيارة أيضاً |
| Weißt du was? Das ist Mist. | Open Subtitles | أتعلمون شيئاً, اللّعنة على هذا. |
| Mist! Mist! | Open Subtitles | اللّعنة، اللّعنة. |
| verdammt, Shannon. Willst du dein Land oder nicht? | Open Subtitles | عليه اللّعنة ، شانون هل تريدى أرضك أم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 