"اللّيلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzte Nacht

Seine Mutter starb letzte Nacht, Mr. Gerrity.
حسنًا , لقد توفّيت اللّيلة الماضية , سّيّد جيريتي

Vielleicht ist letzte Nacht nur geschehen, weil sich etwas ändern wird?
ربما مّا حدث اللّيلة الماضية كان لحكمة، لأن شيئاً مّا على وشك أنّ يتغيّر.

Es gab da ein kleines, aber etwas beunruhigendes Erdbeben, letzte Nacht, also hoffen wir mal, dass wir so etwas nicht unterhalb von irgendwelchen Felsen bekommen.
كانت هناك هزة أرضية صغير اللّيلة الماضية لكنّها مقلقة، لذا دعونا نأمل أننا لا نواجه أيّ من أولئك أسفل أيّ من الصخور

Was sie letzte Nacht getan haben, war so dumm.
ما فعلتيه فى اللّيلة الماضية كان غباء

Ich würde letzte Nacht nicht als "unvollendet" bezeichnen.
"ما كنتُ لأصف اللّيلة الماضية بـ"عالقة

Er hat letzte Nacht versucht dich zu töten.
-حاول قتلك اللّيلة الماضية .