| Als Dankeschön, dass du mich morgen zum Festessen begleitest, wollte ich dir das hier geben. | Open Subtitles | كوسيلة لشكرك علي قدومك إلي المأدبة معي غداً أردت أن أعطيك هذا |
| Für das köstliche Festessen, das wir gleich empfangen werden, möge der Herr uns von Herzen dankbar sein lassen, amen. | Open Subtitles | من اجل المأدبة العظيمة التي في صدد تناولها ...ـ شكراً لك سيدتي ـ هنا , هنا ربما يجعلنا الرب شاكرين بحق |
| Das Festessen war aufgetischt, eine riesige Torte gebacken worden. | Open Subtitles | المأدبة قد وضعت* *و كعكة العروسة العظيمة قد حضرت المأدبة قد وضعت* *و كعكة العروسة العظيمة قد حضرت |
| Willkommen zum Fest. | Open Subtitles | -أهلاً بك في المأدبة |
| Das Fest kann beginnen! | Open Subtitles | لتبدأ المأدبة |
| Daher möchte ich, dass du die Rede bei dem Bankett heute Abend hältst. | Open Subtitles | لهذا السبب اخترتك لإعطاء الكلمة الرئيسية في المأدبة الليلة. |
| Niemand hat sie seit dem Bankett gesehen. | Open Subtitles | لم يرها أحد منذ المأدبة من تكون ؟ |
| Bitte komm mit mir zu dem Bankett. | Open Subtitles | تعال معي إلى المأدبة رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 