| Noch mehr Erdbeer-Smoothies, oder schlagen wir nochmal am Meeresfrüchte Turm zu? | Open Subtitles | المزيد من الفراولة الناعمة أم الحصول على المأكولات البحرية مجدداً |
| Normale Leute sehen Fisch und Meeresfrüchte wie hier gezeigt. | TED | الناس العاديين، هيئتهم في المأكولات البحرية كانت مثل هذا. |
| Die mit Abstand am meisten konsumierten Meeresfrüchte in den USA und der westlichen Welt sind Schrimps. | TED | اولا : حتى الآن المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا الجمبري |
| im wahrsten Sinne des Wortes. Der am zweithäufigsten konsumierte Fisch in den USA und der westlichen Welt ist Tunfisch. | TED | التالي الذي يعتبر من المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا، وايضا عبر الغرب، التونة. |
| Die Frau, die an einer Allergie gegen Meeresfrüchte gestorben ist. | Open Subtitles | المرأة التي ماتت بسبب حساسيتها من المأكولات البحرية |
| Hier gibt's die besten Meeresfrüchte. | Open Subtitles | هذا المكان يوجد فيه افضل المأكولات البحرية. |
| Ich habe gestern Meeresfrüchte gegessen. | Open Subtitles | تناولت بعض المأكولات البحرية السيئة ليلة البارحة |
| Die Idee der Ausgleichenden Meeresfrüchte kalkuliert ein entwickelndes und dynamisches System ein, und anerkennt unsere Beziehung zum Ozean als eine Ressource, indem sie anregt, uns zu verpflichten den Ozean wieder aufzufüllen und seine Widerstandskraft zu fördern. | TED | تسمح المأكولات البحرية التصالحية بنظام متطور نامي وديناميكي وتعترف بعلاقتنا بالمحيطات كمورد مقترحة بانخراطنا في تجديد موارد المحيطات وتشجيع مرونتها. |
| Zu Abend esse ich meistens Meeresfrüchte. | Open Subtitles | بالغداء أحب تناول المأكولات البحرية فقط |
| Und für jene, die denken, Meeresfrüchte zu essen sei gesünder als Landtiere: | Open Subtitles | وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن تناول المأكولات البحرية هو "اكثر صحة" من الحيوانات البرية، |
| - Mögen Sie Meeresfrüchte? | Open Subtitles | أتمنى أن تناسبك المأكولات البحرية |
| Ich erkundige mich nach Preisen für Meeresfrüchte. | Open Subtitles | سأتحقق من أسعار بعض المأكولات البحرية |
| Meeresfrüchte | Open Subtitles | المأكولات البحرية |
| Bleibt Fisch, auch chic, oder Geflügel, nicht chic, billig. | Open Subtitles | إذا ذلك يبقي لنا المأكولات البحرية بما يعني أنها أنيقة أو الدجاج, بما يعني أنها ليست أنيقة لكن رخيصة |
| Schmeckt nach Schweiß und Fisch. | Open Subtitles | القرف طعمه مثل المأكولات البحرية تفوح منه رائحة العرق |
| Das nächste Geschöpf -- der drittmeistverzehrte Fisch in Amerika und im Westen -- ist Lachs. | TED | المخلوق التالي لأكثر استهلاكا علي مائدة المأكولات البحرية في أمريكا وعلى طول الغرب السالمون . |
| Ich bin so glücklich, wir servieren sogar Fisch zur fabelhaften Hochzeit. | Open Subtitles | في الحقيقة, أنا بغاية السعادة ...بأننا قررنا بتقديم المأكولات البحرية الأنيقة الغالية... في أوعيتنا الفاخرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 