"المؤمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Konfessor
• sind in diesem
• sicheren

Du hast die Grenze erreicht Konfessor, du kannst dich nirgendwo mehr verstecken.
لقد وصلتِ للحدود أيتها المؤمنة لم يعد هنالك طريقاً للهرب

Wenn die Konfessor einen Weg gefunden hat, können wir es auch.
بما أن المؤمنة وجدت وسيلةً للعبور فسنستطيع أيضاً

Wenn ihr euch beeilt, bekommt ihr auch die Konfessor und den Zauberer.
وإن تعجلت، بإمكانك الحصول على المؤمنة وعلى العرّاف أيضاً

Nur Rettungsfahrzeuge sind in diesem Bereich erlaubt.
شاحانات الطوارئ فقط مسموح لها بتجاوز المنطقة المؤمنة

Ich wiederhole, nur Rettungsfahrzeuge sind in diesem Bereich erlaubt.
أكرر، شاحنات الطوارئ فقط مسموح لها بتجاوز المنطقة المؤمنة

Das ganze Geschwätz von einer sicheren Wohngegend.
كل هذا الحديث عن المنطقة المؤمنة

Weil ihr beide zugestimmt, habt dem Orden der Konfessor zu folgen höre mich mir an welchen Disput ihr habt.
كما وافقتما كلاكما على التقيد بميثاق المؤمنة سأستمع الاَن إلى نزاعكما

Solange das reine Herz der Mutter Konfessor schlägt, könnt Ihr nicht gewinnen.
لطالما قلب المؤمنة المُعترفة ' '.ينبض بالحياه ، لن تتمكن من الفوز

In der Zeit, nachdem die Zerstörung vorbei ist, werdet Ihr und die Mutter Konfessor, unser Tal verlassen und eine neue Welt gründen.
-فى الوقت بعد إنتهاء الدّمار ، أنتَ و المؤمنة المُعترفة ،ستعيشان فى وادينا ، و تبدآن العالم الجديد.

- Ihr-Ihr seid die Mutter Konfessor, nicht wahr?
أنتِ .. المؤمنة المُعترفة أليس كذلك؟

Es ist zu Ende für dich, Konfessor.
لقد انتهيتِ، أيتها المؤمنة

Du antwortest der Konfessor lieber.
من الأفضل أن تجيب المؤمنة

Auf den Boden Konfessor.
على الأرض، أيتها المؤمنة

Zedd, bei deiner Ehre, du musst der Konfessor die Wahrheit sagen.
(زيد)، إنك ملزم بشرف باخبار المؤمنة الحقيقة

Ja Konfessor.
نعم، أيتها المؤمنة

Wenn der Spalt geschlossen ist und die natürliche Ordnung der Unterwelt wieder hergestellt ist, werde ich mich im Licht des Schöpfers wärmen, zusammen mit dir und der Mutter Konfessor.
سوف أنعم بضياء (الخالقة)، مثلكَ أنتَ و المؤمنة المُعترفة.

Wenn Ihr den Stein aus dem Tal hinausbringt, und den Hüter nicht aufhalten könnt, wird die Welt enden, und die Konfessor und Ihr sterben.
لو أخذت الحجر من وادينا، و فشلت فى إيقاف (الصائن). سينتهي العالم، و ستموت أنتَ و المؤمنة.

Nur Rettungsfahrzeuge sind in diesem Bereich erlaubt.
شاحنات الطوارئ فقط مسموح لها بتجاوز المنطقة المؤمنة

JFK, liegt weit außerhalb der sicheren Zone.
لكن مطار "جون كينيدي" خارج المنطقة المؤمنة.