"المؤونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vorräte
• Speisekammer

Als die Marine zusammenbrach, gingen wir an Land um Vorräte zu holen.
كلا لم تكن و البحرية انفصلت في الظلام و أخذت المؤونة

Am Samstag also gehen wir zusammen in die Stadt, um Vorräte zu holen.
لذا يوم السبت ، سنذهب معا فى مجموعة واحدة إلى البلدة لشراء المؤونة

Aber hier gehen uns über kurz oder lang die Vorräte aus.
لم يبقَ الكثير هنا سرعان ما ستنفد منا المؤونة

Ihr habt Vorräte, ein Flugzeug, eine Armee, aber kein Heilmittel.
لديكم المؤونة , والطائرة , والجيش , لكن لا ترياق

Du versteckst den Schlüssel in der Speisekammer auf dem obersten Bord.
إنّك تخفي المفتاح بغرفة المؤونة.. في الرفّ العلويّ

Diese Vorräte sollten besser verdammt toll sein. Ich brauche eine Aufmunterung.
من الأفضل أن تكون هذه المؤونة الملقاة مذهلة , أريد إلى ما يُريحُني

Hat er genug Vorräte, um zu überleben?
هل لديه ما يكفيه من المؤونة للنجاة؟

Wenn wir die Vorräte nicht bekommen, sterben wir.
اذا فوتنا موعد تسليم المؤونة سنموت

Yasir besorgt alle paar Tage zwischen 17:00 und 17:30 Uhr Vorräte.
يقوم (ياسر) بجولة لإحضار المؤونة كلّ بضعة أيام بين الخامسة والخامسة والنصف.

Er sammelt gerade Vorräte.
إنه يجمع بعض المؤونة

Da hinten finden Sie Vorräte, ganz wichtig.
هنا لدينا المؤونة..

Ich geh' in ihre Wohnung und check' ihren Kühlschrank und ihre Speisekammer.
سأذهب إلى شقتها وأتفحص الثلاجة وخزانة المؤونة

Du versteckst den Schlüssel in der Speisekammer auf dem obersten Bord.
إنّك تخفي المفتاح بغرفة المؤونة..