"الماء البارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kaltem Wasser
• kalte Wasser
• Kaltes Wasser

Ihre Klinge stets mit kaltem Wasser.
دائما تنقعوا الموس فى الماء البارد بدلا من الساخن

Waschen Sie sie in kaltem Wasser aus und sie wird sauber, OK?
فقط إنقعه في الماء البارد وهو حقّاً سيخرج حسناً؟

Experimente zeigen, dass ein durchschnittlicher Mann eine starke Unterkühlung der körpereigenen Temperatur im Meer oder in kaltem Wasser nicht länger als 20 oder 30 Minuten aushält.
تظهر التجارب أن الرجل العادي لايوجد لديه وسيلة لانقاذ نفسه من انحفاض درجة حرارة الجسم في البحر او الماء البارد

Das ist irgendwie witzig, weil ich schrumpfe in kaltem Wasser.
بالطبع ذلك مضحك لأنني أنكمش في الماء البارد

Wenn mal einer aus ihrer Crew über Bord gegangen war, ins kalte Wasser, dann brachten sie ihn zum Hafen,
لو أننى منهم سوف أعتاد القفز فى الماء البارد سوف أبحر الى بلدى و أصل إلى أقرب منزل

Es gibt nichts besseres als klares, Kaltes Wasser, oder, mein Großer?
لا شيء يضاهي الماء البارد الصافي، صحيح أيّها الرجل الكبير؟

Am besten geht man mit kaltem Wasser um, Bruder... indem man hinein springt.
أفضل طريقة للتعامل مع الماء البارد ، يا أخي

Bis zum Hals lag ich in kaltem Wasser!
مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد

Und wasch die Hosen in kaltem Wasser.
اوه، واغسل البنطال في الماء البارد

- Du solltest sie mit etwas kaltem Wasser auswaschen.
عليك وضع بعض الماء البارد عليهم

Spülen mit Lösung von Goldsiegelwurzel in kaltem Wasser.
غسول متكون من تنقيع جذر نبتة "غولدنسال" في الماء البارد.

Aber sie werden nicht lange in diesem kaltem Wasser überleben.
-لقد أنزلوا غواصين إلى الماء لكنها لن تنجو لوقت طويل في هذا الماء البارد

Was wäre, wenn der Täter so etwas wie die Experimente mit kaltem Wasser in Dachau macht?
ماذا لو كان الذي يفعله المشتبه هو مثل تجارب الماء البارد في "داكوا"؟

Zu einem Eimer mit kaltem Wasser, vermutlich.
دلو من الماء البارد على ما أعتقد

Eines Nachts riss mich mein Vater aus dem Bett und warf mich direkt in das kalte Wasser.
في ليلة ما , قام والدي بسحبي من سريري و رماني في ذلك الماء البارد

Kaltes Wasser senkt die Durchblutung im Gehirn, das senkt die Stoffwechselaktivität und motorische Aktivität.
الماء البارد يقلل نسبة وصول الدم للمخ فتقل بذلك العمليات الحيوية والنشاط الحركي