عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماء فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur Wasser
| Ich wollte mir nur Wasser holen und sah euch vom Fenster aus. | Open Subtitles | لا لقد استيقظت لأجلب بعض الماء فحسب و لقد رأيتك من النافذة |
| Nicht nur Wasser besitzt die Kraft, sich einen Weg durch den Wald zu bahnen. | Open Subtitles | ليس الماء فحسب من يمتلك القدرة على شق طريقه عبر الغابة |
| Ich trinke nur Wasser. | Open Subtitles | لذا، سأشرب الماء فحسب. |