| Dabei vermischt jemand eine Chemikalie mit Rauch und versprüht im Grunde genommen diese in der Umgebung. | TED | هنا ما يفعله هذا الشخص هو مزج المادة الكيميائية في دخان ونشر الدخان في البيئة. |
| Man bekommt sie nur mit dieser Chemikalie wieder weg. - Nicht billig. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة للحصول على تشغيله هو مع هذه المادة الكيميائية الخاصة. |
| Sie denken, dass er irgendwo gewesen sein muss, wo diese Chemikalie verwendet wurde. | Open Subtitles | يعتقدون أنه قد كان في مكان ما حيث استخدمت تلك المادة الكيميائية |
| Die Substanz heißt Lysergiddimethrin. | Open Subtitles | المادة الكيميائية التي لديك إسمها الحمض الليسرجيك |
| Ren'al hat eine Version der Substanz von den Reol entwickelt. | Open Subtitles | رينال تعمل عل نسخة من المادة الكيميائية الحصلت عليها من ريول |
| Ich habe die chemische Analyse durch die Datenbank laufen lassen und drei andere Fälle gefunden... | Open Subtitles | لذا أجريت مراجعة لتحليل المادة الكيميائية في قاعدة البيانات ووجدت ثلاث قضايا اخرى... |
| Ich habe die chemische Spurenanalyse von der Faust des Opfers. | Open Subtitles | -أهلاً أحضرت تحليل المادة الكيميائية الضئيلة من قبضة الضحية |
| Man muss die Chemikalie in jede Pfütze, jedes Vogelbad, jeden Baumstumpf schütten. | TED | عليك أن تضع المادة الكيميائية في كل بركة صغيرة وفي كل حوض مياه للطيور وفي كل جذع شجرة. |
| Die Wirkung dieser Chemikalie ist unvorstellbar. | Open Subtitles | هذة المادة الكيميائية اشد مما تتخيلها ستكون كارثة بيئية |
| Die Chemikalie stellte sich im offenen Gelände als harmlos heraus. | Open Subtitles | تنتشر المادة الكيميائية على نحو غير مؤذي، في بيئات مفتوحة، |
| Schon sieben Milliliter der Chemikalie können eine Million Menschen töten. | Open Subtitles | إذا تم إطلاق 15 مل وأصبحت في الجو هذه المادة الكيميائية يمكن أن تقتل مليون نسمة. |
| Also wurde die Haut entfernt, nachdem die Leiche aus der Chemikalie genommen wurde? | Open Subtitles | اذا تم نزع الجلد بعد اخراج الجثث من المادة الكيميائية ؟ |
| Alles was Sie tun mussten, war die von Ihnen entwickelte Chemikalie jemandem intravenös einzuflößen. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله أن تحقن المادة الكيميائية التي طورتها |
| Testosteron ist die gefährlichste Chemikalie der Welt. | Open Subtitles | التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض |
| - Wir brauchten ihn nicht. Die CIA gab uns die dritte Chemikalie. | Open Subtitles | لم نحتجه، أعطتنا الإستخبارات المركزية المادة الكيميائية الثالثة. |
| Wir sind kurz davor, das Endrin, die Chemikalie gegen diese Fledermäuse, abzuwerfen. | Open Subtitles | نحن على وشك إسقاط الإندرين , المادة الكيميائية |
| Kleiner Streit mit Osiris. Die Substanz wirkt. | Open Subtitles | أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل |
| Diese Substanz... würde alle diese Leute töten? | Open Subtitles | هذه المادة الكيميائية قد تقتل كل هؤلاء ؟ |
| Die Schmauchspuren an beiden Ärmeln haben dieselbe chemische Signatur wie das Schießpulver aus Teddy Whites Waffe. | Open Subtitles | تحتوي بقايا الطلقات النارية على كلا الكمين ذات المادة الكيميائية في ملح البارود في سلاح (تيدي وايت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 