| - Du bist tot, Marine. | Open Subtitles | انت ميت ايها المارينز, لقد عثرت قدمك فى شرك من اربعه افخاخ |
| Highways Zug? Schnell, Marine. Fassen Sie mit an. | Open Subtitles | . يايسوع , فصيله هايواى انتفض ايها المارينز و ساعدنى |
| Ist das, weil du kein Marine mehr bist und nirgendwo hinkannst? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب انك لن تستطيع البقاء فى المارينز بعد الان وانه لا يوجد مكان لتذهب اليه ؟ |
| Die Befürchtung ist, dass die Marines von einem der mexikanischen Kartelle entweder durch Zufall entdeckt oder gezielt ins Visier genommen wurden. | Open Subtitles | والآن الخوف على أن المارينز إما لقوا عثرة في طريقهم أو أنهم بالتحديد استهدفوا من قبل مجموعة احتكار مكسيكية |
| Ehe und Marine-Korps passten scheinbar nicht zusammen. | Open Subtitles | يبدو ان الزواج و المارينز لم يكونا ملائمين لى |
| Der Bereitschaftsstatus der 22. Marine Amphibieneinheit wurde erhöht. | Open Subtitles | الوحده 22 من قوات المارينز البرمائيه انذرتنا بانه تم رفع درجه الاستعداد للقوات للتو |
| Mein Vater war Ausbildungsoffizier bei der Marine und Transvestit. | Open Subtitles | أمى اخبرتنى أن أبى كان رقيب بقوات المارينز |
| Die Marine kann uns nicht helfen. | Open Subtitles | لا البحرية لن تستطيع مساعدتنا ولا يوجد هناك قوات كافية من المارينز على أهبة الاستعداد |
| Hab keine Durchwahl eines Kommandanten des Marine Corps. Das weiß der Captain aber nicht. | Open Subtitles | أنا لا أمتلك رقم قائد فيلق المارينز على هاتفي |
| Er war jemand von der Navy. So wie dein Papa ein Marine war. | Open Subtitles | لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز |
| Ein Marine wollte eiligst einen Schlüssel nachmachen lassen. | Open Subtitles | البائع مضطرب قليلا ولكنه يتذكر جندي من المارينز في عجلة من أمره لنسخ مفتاح |
| Gibbs, ich weiß, du bist da draußen. Antworte, oder ich erschieße diesen Marine. | Open Subtitles | جيبز كنت أعلم أنك تتجول هنا جاوبني أو أنني سأقوم بتفجير رأس المارينز |
| Das Problem ist: Dieser Marine verschwand vor fünf Tagen. | Open Subtitles | لقد اختفى هذا المارينز منذ خمسة أيام مضت |
| Nach 30 Tagen erklärt das Marine Corps sie zu Deserteuren. | Open Subtitles | اعتبروا فارين من صف المارينز في نهاية ال30 يوما |
| Das Marine Corps will danach nichts mehr von dir wissen. | Open Subtitles | المارينز لا يبقون على اتصالاتهم بعد أن يتفرقوا |
| Nur die beiden Secret-Service-Agenten in der Marine One sind bewaffnet. | Open Subtitles | فقط اثنان من عملاء الخدمة السرية في المارينز أحدهما مسلح |
| Wir deaktivieren Marine Ones Heckrotor mit einer Granate und zerstören die anderen Helikopter mit Raketen. | Open Subtitles | سوف نعطل مدفع المارينز الآلي بالبندقية اليدوية ونعطل الأخريتين بالآر بي جي |
| Darum schicken Sie uns auch die Marines. Ja? Versprechen Sie es mir. | Open Subtitles | لذلك أنت ستخرج من هٌنا وترسل رجال المارينز إلى هنا لإنقاذنا |
| 1919 haben die Marines vor Haiti SturzfIuge trainiert. | Open Subtitles | عام 1919 قوات المارينز كانت تتدرب على قصف الاعماق فى هاييتى |
| Sie sind nicht lhre Männer, Sie Hurenbock. Sie sind Männer des US Marine-Korps. | Open Subtitles | انهم ليسوا برجالك ايها المتغطرس انهم رجال قوات المارينز الامريكيه |
| Dann ab zu den Marines! Als hätt's Feminismus nie gegeben. | Open Subtitles | اذا ينضم إلى المارينز الامر يشبه مساواة الجنسين , لايحدث ابداً |
| Ich habe einen Befehl von der zweiten Marinedivision. | Open Subtitles | لديّ أوامر من شعبة المارينز الثانية |
| Eine Hommage an die Marinesoldaten. | Open Subtitles | حسنٌ، المارينز إنها الإشادة المناسبة كي أكتب عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 