"الماستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Master
• MasterCard
• Masterabschluss

Du verblutest fast, während ich um meine Master Card jammere.
أنت تنزف حتى الموت , وأنا أبكي على الماستر كارد الخاص بي.

Sie hat einen Master in McGill gemacht und sieht gut aus.
حصلت على الماستر من جامعة ماكجيل وانها جيدة

Ich las all ihre Arbeiten fürs Master, den PhD.
وقد قرأت كلّ شيء كانت تحضّره لشهادة الماستر والدكتوراه

So wie Mr Flourney, der mit unserer MasterCard die Nutte bezahlt hat.
مثل تلك المرة عندما قام السيد فلورنوي باستخدام بطاقة الماستر الخاصة بالشركة ليدفع لتلك العاهرة

Im ganzen zweiten Jahr meines Masters, ich habe einen Masterabschluss, träumte ich immer wieder, ich sei wieder 16 und stehe in Reuben's Metzgerei in der St. Viateur.
لذا طوال العام الكامل في السنة الثانية من درجة الماستر حصلت على درجة الماستر كان هذا حلم يتكرر لي 16 مرة

Nur, wenn ein Master in Ökonomie einen zu einer Klugscheißerin macht, statt zu einem gebildeten Menschen.
فقط لو إفترض أحد أن صاحبة شهادة الماستر في الإقتصاد لها فم ذكي بدلا من متعلمة

Ich schreibe meinen Master darüber.
بدأت دراستي في الماستر عن طريق هذا الكتاب أنه جيد نوع ما

Ja, ich glaube, sie hat bald ihren Master.
نعم اظنها ستحصل على شهادة الماستر قريبا

Denn ich dachte, sie könnte der Master sein, in weiblicher Form regeneriert.
لأنني ظننت أنها (الماستر) قد تجدد إلى إمرأة.

Ich konnte mich kaum weiterhin der Master nennen, oder?
لم أستطع أن أتابع مناداة نفسي... بـ(الماستر)، أليس كذلك؟

Missy, der Master, wie immer Sie sich nennen, ich verspreche, lebendig bin ich Ihnen sehr viel mehr von Nutzen.
(ميسي)، أو (الماستر)، أو مهما تنادين نفسكِ... أعدكِ، أنا أكثر فائدة لكِ و أنا حيّة

Der Master.
الماستر

Ich habe ein Problem mit meiner MasterCard.
عندي مشكلة صغيرة مع الماستر كارد الخاص بى

Walt, Die MasterCard ist die Karte, die wir nicht benutzen.
والت، نحن لانستعمل الماستر كارد

War das nicht in deinem Masterabschluss dabei?
أليس بهذا حصلتي على درجة الماستر ؟