| Und wir sagen allen Fremden, die bei uns leben wollen, ihr seid wie die Juden und Freimaurer! | Open Subtitles | و نقول للغرباء الذين يقررون العيش في بلادنا. أنتم مثل اليهود و الماسونيين. |
| Diese verzauberten Kerzen aus dem Vorrat der Freimaurer. | Open Subtitles | تلك الشموع الطاردة للأرواح الشريرة من مخزون الماسونيين. |
| Die Freimaurer glaubten, dass ihre Köpfe einem Tempel ähnelten. | Open Subtitles | إن الماسونيين يؤمنون بأن عقولهم شبيهة بمعبد. |
| Ihr kurzes Gastspiel ist klar belegt: in bayerischen Regierungsakten, Aufzeichnungen der noch aktiven Freimaurer und besonders durch Übereinstimmungen dieser beiden Quellen. Seitdem hört man nichts mehr. | TED | إن فترة ولايتهم القصيرة موثّقةً جيدًا في سجلات الحكومة البافارية، وسجلات الماسونيين الأحرار النشطون إلى الآن، وبالأخص التشابك بين هذين المصدرين، بلا أي أثر لهم منذ ذلك الوقت. |
| Vermutlich dann auch mit den Freimaurern und zwar auf unsere Kosten. | Open Subtitles | وحتى مع الماسونيين... . وذلك سيكون على حسابك .. |
| Sie stehen hier vor Gleichgesinnten, Freimaurern, wie auch Doktoren... | Open Subtitles | تقف أمام نظرائك الماسونيين و الدكاتره |
| Ihr wurdet auf eine Mission geschickt die Freimaurer zu töten. | Open Subtitles | لقد بُعثت في مهمة لقتل الماسونيين. |
| - Eine Ortsgruppe der Freimaurer. | Open Subtitles | -إنهم فرع محلي من "الماسونيين الأحرار ". |
| Die Freimaurer sind die traditionellen Hüter der Geheimnisse und Artefakte für die Seite der Guten. | Open Subtitles | إن الماسونيين هم الأوصياء التقليديون على الأسرار... والآثار الخاصة بجانب الأخيار. |
| Jetzt wissen wir, warum er in Sleepy Hollow blieb, nachdem er die Freimaurer getötet hat. | Open Subtitles | نحن نعلم الآن السبب ببقائه في "سليبي هولو"... -بعد قتله الماسونيين . -بلى . |
| Die Freimaurer bedrängten ihre Brüder... ihre Geheimnisse mit in den Tod zu nehmen. | Open Subtitles | بالطبع. حث (الماسونيين)أتباعهم على أن يُدفنوا صحبه أسرارهم. |
| Heldentaten der Freimaurer oder der Druiden. | Open Subtitles | من الماسونيين أو كهنة الدرويد |
| - Das ist das Symbol der Freimaurer. | Open Subtitles | هذا رمز "الماسونيين الأحرار". |
| Die Freimaurer haben eine Zelle, die durch eine übernatürliche Barriere geschützt ist, entwickelt von Thomas Jefferson. | Open Subtitles | إن الماسونيين يملكون زنزانة محمية... بحاجز خارق للطبيعة، مصممة... على يديّ (توماس جيفرسون). |
| Die Freimaurer. | Open Subtitles | الماسونيين... |
| Gormogons Liebe-Hass-Beziehung mit den Freimaurern. | Open Subtitles | (فيما يتعلق بعلاقة الحب و الكراهية لـ (غورموغون مع الماسونيين |
| Nachdem wir die Ausrüstung fertig haben, warum treffen Sie sich dann nicht mit den Freimaurern, während ich Corbins Gewehr aus dem Revier hole. | Open Subtitles | بعد أن نفرغ من تخزين المؤن، لِم لا تذهب لملاقاة الماسونيين... بينما أذهب لجلب بندقية (كوربين)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 