| - "The Diamond Dolls" treten morgen an? | Open Subtitles | -فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟ |
| Hoffentlich haben die Diamond Dolls eine gute Blockverteidigung. | Open Subtitles | نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر. |
| Ich möchte mich bei euch bedanken, dass ihr heute hierher gekommen seid und für euer Interesse am Skaten mit den Diamond Dolls. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم علي مجيئكم اليوم علي أهتمامكم بالألتحاق بفريق "الدمي الماسية" للتزلج. |
| Okay, also, Diamond Dolls, sie haben heute Nachmittag ein Probetraining, also alles, was du tun musst, ist da hinzugehen und ins Team zu kommen. | Open Subtitles | حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم. لذا كل ما عليكِ القيام بهِ هو أن تذهبي و تخضعين لإختبارات الفريق لكي تلتحقي بهِ. |
| Da standen wir plötzlich vor ihm, die Karo-Dame und ich, der ich aussah wie Tom Mix. | Open Subtitles | كنا نقف أمامه .. الملكة الماسية وأنا.. -أبدو كجوشو ماركس |
| Herzlich willkommen zur Pacific Roller Derby Meisterschaft zwischen den 14-1 Diamond Dolls und den 13-2 South Shore Sirens. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع في بطولة المحيط الهادي للعبة (أسطوانة ديربي) بين فريق (الدمي الماسية) و فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) |
| Das ist eine der erbittersten Meisterschaften, an die ich mich erinnere, bei der die South Shore Sirens gegen die Diamond Dolls um den Titel kämpfen. | Open Subtitles | كانت هذه واحدة من أشدّ البطولات في الذاكرة (بينما فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي يقاتلن فريق (الدمى الماسية) لأجل اللقب |
| Starjammer für die Diamond Dolls. | Open Subtitles | مُسجِّلة نقاطٍ لامعة لفريق (الدمى الماسية) |
| Anscheinend schossen die Wetten für die Meisterschaft für die Diamond Dolls in die Höhe, dank Dicey Hot. | Open Subtitles | علي ما يبدو أن المراهنات في المباراة النهائية القادمة ستكون كثيفة علي فريق (الدمي الماسية) لكي يربح. شكراً لهدّافة الفريق علي ذلك. |
| Vielleicht hat Landry zu viele angenommen, und konnte seine Wetten nicht ausbezahlen, wenn die Diamond Dolls gewonnen hätten. | Open Subtitles | ربما (لاندري) كان لديهِ الكثير من الأعمال ولم يكن قادراً علي دفع الرهانات التي أصبحت ديون عليه. إذا ربح فريق (الدمي الماسية). |
| Karo-Dame? | Open Subtitles | الملكة الماسية .. |
| Karo-Dame. Das ist verblüffend. | Open Subtitles | الملكة الماسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 