"الماضيَة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• letzten
• letzte
• gestern

Mich verfolgen immer noch die Airballs, die ich im letzten Spiel geworfen habe.
ما زالَت تلكَ الرميات الطائشَة من اللُعبَة الماضيَة تُطاردني لا تلُم نفسَك.

Er arbeitete die letzten acht Jahre in Attika.
كانَ يعملُ للثمانِ سِنين الماضيَة في سِجنِ آتيكا

Ihr gebessertes Benehmen in den letzten sechs Monaten;
و تحسُّن سلوكَك في الأشهُر الستَة الماضيَة

Ja, solange die alte Magie keine Action letzte Nacht bekommen hat.
طالما أنهُ لَم يحصَل على أي إثارَة في الليلَة الماضيَة

letzte Nacht ist Tim McManus als Führungskraft in Emerald City zurückgetreten.
استقالَ تيم ماكمانوس الليلَة الماضيَة كَمُدير وَحدَة مدينَة الزُمُرُد

Ich hatte gestern mit Preston's Eltern zu Abend gegessen.
تناولتُ العَشاءَ الليلَة الماضيَة معَ والِدا بريستون

In den letzten Monaten sammelte Irving Beweise für seine kriminellen Taten.
،على مدى الأشهُر القليلة الماضيَة قام الضابط (إيرفينغ) بجمع ،(أدلة قويّة على الأنشطة الإجراميّة لـ(آرسينيو

letzte Nacht wurde sie auf dem Nachhauseweg vergewaltigt.
اللَيلَة الماضيَة تَمَ اغتِصابُها و هي في طَريقِها إلى البيت

Also, letzte Nacht war ich der Held, aber heute bin ich der Feind.
إذا، في الليلة الماضيَة أنا البَطل و اليُوم أنا العدو.

Nein, letzte Nacht dachte ich, dass Sie vielleicht einer der guten Jungs wären.
لا، بالليلة الماضيَة أعتقَد أنّك كنت واحد من الأخيَار.

- Warum? Weil unsere Tochter letzte Nacht nicht nach Hause kam.
لأن إبنتُنا لم تأتي للمَنزل في الليلة الماضيَة.

Ich wäre letzte Nacht nicht so lange im Büro geblieben, wenn ich gewusst hätte, dass du hier sein würdest.
لم أكُن لأبقى حتى وقت متأخر من الليلة الماضيَة فالمكتب لو علمت أنكِ ستكونين هُنا.

Junge, ich wünschte das hättest du mir gestern gesagt, weil er mir gestern einen geblasen hat vom Feinsten.
أتمنى لَو أخبَرتني بذلكَ البارحَة لأنهُ أمتعني في الليلَة الماضيَة

Gute Nacht. gestern Abend wurde ein Polizist getötet.
.تُصبحون على خيْر .ضابِط شُرطة قُتل في الليلة الماضيَة

Schauen Sie weiter von gestern Abend ab.
إستمرّو في المُراقبَة من الليلة الماضيَة.