| Ich weiß, dass sie eine Zeit lang wild waren, und Besorgnis erregten, doch Die Vergangenheit ist Vergangenheit. | Open Subtitles | أن نتعامل مع معهم، أعرف أنهم كانو مسعورين لبعض الوقت و قد تضايقنا كثيرا و لكن أنتم تعرفو الماضي هو الماضي |
| Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Dieses Heilmittel ist keine Erinnerung. | Open Subtitles | الماضي هو الماضي هذا العلاج ليس ذكرى |
| Die Vergangenheit ist Vergangenheit, Zukunft ist Zukunft, Mann ist Mann... | Open Subtitles | ...لا فائدة من هذا الماضي هو الماضي |
| Die Vergangenheit ist Vergangenheit. | Open Subtitles | الماضي هو الماضي. |
| Die Vergangenheit ist Vergangenheit. | Open Subtitles | الماضي هو الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 