"المال إذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn
• das Geld

Wie soll ich denn Geld verdienen, wenn ich einen falschen Stein nicht erkennen kann?
كيف تظن بأني أكسب ..ذلك المال إذا كنت لا أميز بين الأماس اللعين؟

Aus dem Grund, dass ich nur Geld verdiene, wenn mich das Hotel zurückwill, also muss ich die VIP-Kunden bei Laune halten.
بسبب أنا اقبض المال إذا أراد الفندق أن أستمر معه لذلك أحتاج إلى جعل الشخصيات المهمة من العملاء سعيدة

Ihm wurde klar, dass er mehr Geld machen kann, wenn wir Verbündete sind.
هذا الرجل يدرك إنه بإمكانه جني المزيد من المال إذا كنا حلفاء

Selbst wenn ich dafür nackt tanzen muss, besorge ich das Geld.
وسوف تحصل على هذا المال إذا كان لدي الرقص عاريا في الشارع.

Wofür ist das Geld, wenn es nichts einbringt?
و لماذا تدخرين المال إذا لم يستطع شراء الأمل

Wo würdest du das Geld verstecken, wenn du befürchten müsstest, dein Haus könnte durchsucht werden.
أين ستخبئ مقدارا كبيرا من المال إذا كنت خائفا من إمكانية مصادرة بيتك؟

Aber uns fehlt's an Kleingeld, wenn du verstehst, was ich meine?
لكننا لا نملك المال إذا كنت تعلم ما أقصده؟

Wozu ist zaster gut, wenn man ihn nicht ausgibt?
ما فائدة امتلاك المال إذا لم نقم بإنفاقه؟

Weißt du, wir könnten ein bisschen Geld bekommen, wenn wir das Ding hier verkaufen.
هل تعلمين، سنحصل على القليل من المال إذا بعنا ذلك الشيء

Ich würde Ihnen eine ordentliche Summe zahlen, wenn Sie mich fahren würden.
سأدفع لك مبلغ كبير من المال إذا أخذتني إلى هناك

Wie viel würde ich bekommen, wenn Sie ein Buch über mich schreiben würden?
كم سأجني من المال إذا قمتِ بتأليف كتاب عني؟

Wie wäre es, wenn ich nichts sage, wenn du alles tust, was ich sage.
ماذا عن , لن أخبر أمي وابي حول المال إذا أنت تعد أن تفعل ما أقول

Und ich kann an das Geld, wenn ich will.
ويمكن أن احصل على المال إذا كنت بحاجة إلى.

Warum nahm der Mörder das Geld nicht mit?
لماذا لم يأخذ القاتل المال ‫إذا كان هذا هو هدفه؟

wenn ihr das Geld klaut, müsst ihr mich töten.
أنتم تسرقون هذا المال إذا سيكون عليكم قتلي