"المال مقابل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlt
• Geld gegen

Niemand bezahlt mich fürs Bücher lesen.
لن يعطينى أحد المال مقابل قراءة الكتب كل يوم

Er ist der gierigste Mensch, den wir kennen, und hat einen magischen Teekessel, der Schmerzen bezahlt.
هو أكثر إنسان نعرفه جشاعة و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم

Zumindest werde ich dafür bezahlt.
على الأقل بهذه الطريقة أحصل على المال مقابل ذلك

Geld gegen Informationen.
المال مقابل معلومة.

Es ist Geld gegen Macht, Tycoon gegen Politiker, eine Geschichte so alt, wie Amerika selbst.
إنه المال مقابل السلطة، رجل الأعمال الثري مقابل السياسي... قصة قديمة بقدم (أمريكا) نفسها

Das ist das Bescheuertste, was ich je gehört hab. Wirst du dafür bezahlt?
هذا أكثر شيء لئيم سمعتة في حياتي هل يدفعون لك المال مقابل ذلك ؟

Sie haben mich für einen kleinen Gefallen bezahlt.
دفعوا لي قليلًا من المال مقابل خدمة، حسنًا؟

Ich fühle mich so, als ob ich eine Menge Geld für einen toten Spaghettifresser bezahlt hätte.
أشعر أنني دفعت قدراً طائلاً من المال مقابل إيطالي ميت

Paul, du wirst nicht fürs Meckern bezahlt... sondern dafür, meine Fracht zu transportieren.
باول , لا يدفع لك المال مقابل الأنين يدفع لك لكي تعيد الحمولة إلي ,

Du stehst drauf, für Sex bezahlt zu werden.
"تحبين الحصول على المال مقابل الجنس. أليس كذلك؟"

Du stehst drauf, für Sex bezahlt zu werden, oder?
"تحبين الحصول على المال مقابل الجنس, أليس كذلك؟"

Du stehst drauf, für Sex bezahlt zu werden, oder?
"أنت تحبّين أن تتقاضي المال مقابل الجنس، أليس كذلك؟" "أجل!"

Sie sagten, Sie würden gerne für Sex bezahlt.
فقد قلت أنّك تحبّين أن تتقاضي المال مقابل الجنس!