"المال و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Geld und
• Bargeld und
• ihr Geld und

Ich wollte den Job und das Geld und dann schnell verschwinden.
نعم، أردت هذا العمل وأردت المال. و أردت الخروج من هناك بأقصى سرعة

Ja, aber all das Geld und die Ausrüstung sprechen für Hintermänner.
أظن أنه من الواضح في وجود كل هذا المال و كل هذه المعدات

Und als du diese Entscheidung getroffen hast, hast du auch das Geld und die Macht verloren, die du nun bräuchtest... um deine Frau zu retten.
تخلّيت عن المال و السلطة التي كانت ستمكنك من إنقاذ زوجتك

Jemand kam an Bargeld und brauchte es nur zu zählen.
شخصٌ ما حصل على المال و كان لا بُدّ أنْ يحسبه فحسب

Zwei maskierte Männer kamen kurz vor Ladenschluss rein, als keine Kunden da waren, schnappen sich das Bargeld und das Marihuana in der Auslage.
اقتحام مقنعان في وقت قريب من موعد الإغلاق عندما لم يتواجد أي زبون، جمع المال و الحشيش المعروض

Sie haben ihr Geld und ihre Zeit nicht umsonst in dich investiert.
انهم لم يضيعوا كل هذا المال و الوقت ليروا الامور تتفكك هكذا

Aber als zwanghafter Spieler nahm Gluant das Geld... und verspielte es alles.
و لكن بسبب القمار بلوران أخذ المال و خسرها كلها في القمار

Entweder wir teilen das Geld und du kannst dir dann deine Beine tätowieren lassen oder was auch immer zum Teufel du willst.
إمّا أن نقسم هذا المال و يمكن أن توشّم ساقيك أو أيّ جحيم تريده

Na ja, etwas verschroben vielleicht, aber es gäbe weit reichende Anwendungsmöglichkeiten für diese Technologie, wenn ich das Geld und die Zeit hätte, sie weiter zu erforschen.
ولكن هناك إستخدامات أوسع لهذه التكنولوجيا لو كان لدي المال و الوقت للبحث.

das Geld und Kredit erst beginnen zu existieren, wenn sie es erschaffen.
و الإئتمانات في كتبها عبر مدخلات دفترية. أُوجد المال و الإئتمانات عندما تم إختلاقه ,إعترف مورغان أنه

Nimm das Geld und kauf uns davon ein Auto.
اريدك أن تأخذ هذا المال و تشتري لنا سيارة

Entweder andere fanden das Geld und sind über alle Berge oder diese Schule hat sich irgendwie wegbewegt.
أن الأمكانيات الوحيدة يمكن وجد الناس المال و وذهب لمدة طويلة أَو تلك المدرسة تحركة بطريقة ما

Um also das Geld und das Hauptaugenmerk hierher zurückzuholen, haben einige von uns hier beschlossen, selbst zur Bedrohung zu werden.
فلنحضر ذلك المال و نعود إلى الوطن، بعضنا قرروا أن يصبحوا خطراً بنفسهم.

Einer großen Zahl von Leuten ungeschützt ausgeliefert, welche die Macht haben, das Geld und den Willen dich zu Fall zu bringen.
ضعيفٍ تجاه كلّ من لديه القوّة و المال و الإرادة لإسقاطك.

Warum gibst du mir nicht das Geld, und ich finde etwas Schönes für sie.
لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها

Tatsächlich bezieht sich der englische Ausdruck "wed" auf das Geld und den Viehbestand,... den der Bräutigam dem Vater der Braut zahlt.
بالواقع ان المصطلح زواج كان يشير الى المال و الماشية الحية التي كان يدفعها العريس لوالد العروس

12 Jahre, Dickie, 12 Jahre für das Geld, und ich hab's versaut.
إنها 12 عام قضيتها من أجل المال و قد فسدتُ كُل شيء.

Da sind auch etwas Bargeld und Eure Flugdaten drin.
كما أني جهزتُ بعض المال و أمور السفر

Such nach Bargeld und Schmuck.
إبحثي عن المال و المجوهرات

Die Adresse ist da drin, zusammen mit Bargeld und unseren Bildern.
العنوان هنا مع المال و صورنا

Also ging ich, begann sie kennenzulernen, gab ihr Geld, und versuchte, sie dazu zu bringen, das sie aufhört.
بدأت بالتعرف عليها و أعطيتها المال و حاولت الحصول عليها للخروج