"المباحث الفيدرالية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das FBI
• dem FBI
• - FBI
• vom FBI
• des FBI
• beim FBI
• des FBIs
• Bundesagenten
• FBI-Agenten

Aber wenn das FBI dazukommt, lassen sie vielleicht mit sich handeln.
ولكن إذا تدخلت المباحث الفيدرالية فى الموضوع ربما نصل لاتفاق

das FBI wird das alles verstehen, daß du nicht du selbst warst.
المباحث الفيدرالية تتفهم كل شىء تعرف أنك لست من يفعل هذا

Weder das FBI noch die örtliche Polizei sollen der Presse etwas sagen, was die Fluglinie betrifft.
. ؟ لا اريد ان يتسرب هذا الخبر باى وسيلة الى المباحث الفيدرالية او الصحافة

In Zusammenarbeit mit dem FBI untersuchten wir in den letzten Wochen eine Serie von Technologie-Diebstählen.
كنا نعمل مع المباحث الفيدرالية للأسابيع الثمانية الماضية في التحقيق في سلسلة سرقاتٍ تقنية

das FBI ist 2 Wagen zurück. Sie müssen aufmerksamer sein. Links.
المباحث الفيدرالية قبله بسيارتين عليك الانتباه مرة اخرى ,الى اليسار

Was ist denn mit der Firewall Situation? Hat das FBI Fortschritte gemacht?
وماذا عن مسألة الجدار الناري هل حققت المباحث الفيدرالية أي تقدم؟

das FBI glaubt, sie haben herausgefunden wo die nächste Attacke stattfinden wird.
وكالة المباحث الفيدرالية يعتقدون بأنهم اكتشفوا أين سيكون موقع الهجوم التالي

das FBI hat keine Idee, womit sie es zu tun haben.
إن المباحث الفيدرالية لا تملك أدنى فكرة عما يتعاملون معه.

das FBI hat seine Fragen bereits gestellt. Ich habe sie beantwortet.
لقد إستجوبتني المباحث الفيدرالية بالفعل وأنا أجبت عنها، وإجتزت الإختبار

Wenn das FBI verliert, ist es eine andere Art von Niederlage.
حينما تخسر المباحث الفيدرالية يكون الأمر مختلفًا عن خسارة الآخرين

Sie erkannten das in 10 Minuten. Also schafft es das FBI auch.
إذا جمعتم كل هذا معًا في عشر دقائق، وكذلك المباحث الفيدرالية

das FBI ist sehr gut organisiert.
ان المباحث الفيدرالية منظمة ذات كفاءة عالية

das FBI hält ihn in Einzelhaft unter ständiger Bewachung.
رجال المباحث الفيدرالية يحرسونة حراسة مشددة انه فى قاعدة عسكرية على مدار 24 ساعة

Das Finanzamt, der Zoll und das FBI werden auf ihn warten. Es ist nicht unmöglich.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Aber wenn sich das FBI einschaltet, verhandeln sie vielleicht.
ولكن إذا تدخلت المباحث الفيدرالية فى الموضوع ربما نصل لاتفاق

das FBI weiß, das bist nicht wirklich du, der das tut.
المباحث الفيدرالية تتفهم كل شىء تعرف أنك لست من يفعل هذا

Ich bin gerade mit dem FBI beschäftigt und muss das erst beenden.
أنا برفقة المباحث الفيدرالية الآن يجب عليّ إنهاء أمر ما أولاً

Als Experte für die Architektur des Capitols könnten Sie dem FBI doch helfen.
بصفتك خبير في هندسة الكابيتول المعمارية اعتقدتُ انه بوسعك مساعدة المباحث الفيدرالية

das FBI hat den Tipp bekommen, dass er seine Zelte auf einer Ranch in Nevada aufgeschlagen hat. - FBI?
المباحث الفيدرالية حصلت على معلومات سرية بأنه أنشأ مزرعة تسوق بولاية نيفادا

Aber es gibt so viele Personen, die Details zur Abhöraktion wissen könnten und vom FBI nicht gefragt wurden.
ما لا أستطيع فهمه هو كل أولئك الناس الذين لديهم معلومات عن عملية الإقتحام و لكن المباحث الفيدرالية لم تتحدث معهم مطلقا

Festnahme und Befragung von Mr. Ferrie geschahen auf Veranlassung des Staatsanwaltes vom Kreis Orleans, und nicht des FBI.
العميل الخاص المسئول يود أن يوضح أن فيري قُدم للإستجواب من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية

Zufällig hörte ich, dass ich beim FBI oben auf der Liste stehe.
الأمر الثانى أنى كنت أعرف، أنى على لائحة المطلوبين من قبل المباحث الفيدرالية

Er steht momentan unter Beobachtung des FBIs und der S.E.C. Sein Profil stimmt exakt mit dem Mann überein den wir suchen.
و هو حاليا قيد التحقيق من جانب المباحث الفيدرالية و لجنة مراقبة عمليات البورصة مواصفاته تناسب الرجل

Bundesagenten patrouillieren vor unserem Haus.
رجال المباحث الفيدرالية يراقبون منزلنا

Ein Penthouse, das er nicht verlassen darf und das von drei FBI-Agenten rund um die Uhr bewacht wird.
الشقة التي غير مسموح له بمغادرتها وتحت حراسة ثلاثة من عملاء المباحث الفيدرالية 24 ساعة يومياً