| Ist nicht das FBI zuständig für die Untersuchung der Explosionsrückstände? | Open Subtitles | ألا تتولّى المباحث الفيدراليّة معالجة وتحليل بقايا المتفجّرات؟ |
| Ich nehme an, dass das FBI einen anonymen Hinweis erhalten hat. | Open Subtitles | أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة تلقّت مكالمة هاتفية من مجهول |
| das FBI absolviert kein Problemtraining. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تدربني المباحث الفيدراليّة على المشاكل أبداً |
| das FBI hat den Fall aufgegeben. Darum sind Sie hier. | Open Subtitles | وقد تخلت المباحث الفيدراليّة عن القضيّة. |
| Sie waren mir immer einen Schritt voraus. Ebenso dem FBI. | Open Subtitles | دائمًا ما كانوا متقدّمين بخطوة عليّ وعلى المباحث الفيدراليّة |
| Wir haben das FBI gebeten das Foto durch die Gesichtserkennungssoftware laufen zu lassen. | Open Subtitles | طلبتُ من المباحث الفيدراليّة أن يفحصوه ببرنامج التعرّف على الوجوه، |
| Sie haben immer wieder bewiesen, dass das FBI, mit Fragen der nationalen Sicherheit, nicht betraut werden kann. | Open Subtitles | كما أثبتواْ مرارًا وتكرارًا، المباحث الفيدراليّة لا يُمكن ائتمانها بأمورٍ متعلّقةٍ بالأمن الوطنيّ. |
| das FBI konnte die DNA Ihres Partners mit einem Tatort verbinden. Agent Donnelly, kein Zweifel. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ربطتْ الحمض النووي لشريكك بمسرح الجريمة. |
| Ich schätze das FBI hat sein Handy nicht gehackt. | Open Subtitles | أعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لم ترسل له شيئًا عبر خاصّيّة البلوتوث. |
| Hör mir zu. das FBI ist eine gute Organisation und sie sind unsere Partner. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة مُنظمة بارعة، وهُم شركائنا. |
| Ich müsste einen Richter und das FBI unter Druck setzen, dass sie einer Schlichtungsanhörung zustimmen, und selbst dann... | Open Subtitles | حسناً، افعل ذلك. المباحث الفيدراليّة تعرف كيف تستجوب الناس، وسيقومون بأداء عمل رائع. |
| das FBI hat gerade einen Treffer, auf das Handy der blonde Frau, gelandet in einer koreanischen Poolhalle. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة وصلتْ إلى مكان هاتف .السّيّدة الشّقراء في صالة بلياردو كوريّة |
| Sie haben zur letzten Runde im Duell gegen das FBI geladen. | Open Subtitles | الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة |
| das FBI besitzt keine Befehlsketten-Formulare? | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة ليس لديهم استمارات عهدة؟ |
| Arbeitet das FBI wirklich so? | Open Subtitles | هل بهذه الطريقة تعمل المباحث الفيدراليّة حقاً؟ |
| Ich arbeite als besondere Beraterin für das FBI. | Open Subtitles | أعمل كمُستشارة خاصّة مع المباحث الفيدراليّة. |
| - das FBI zeigt dieses Jahr gute Leistungen. - Danke. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليّة تستمتع بإستعراض جيّد هذا العام. |
| Er wollte wissen, ob sich das FBI wegen eines Zivilrechtsprozesses meldete. | Open Subtitles | أراد أن يعلم لو تواصلت معي المباحث الفيدراليّة حول قضيّة حقوق مدنيّة. |
| Aber das FBI kennt sich mit dieser Technik nicht aus. Erklär deine Theorie. | Open Subtitles | لكن المباحث الفيدراليّة تفتقر للخبرة في هذه التقنية. |
| Er gab mir 200 Riesen um dem FBI ein Märchen zu erzählen, über mein perfektes Date mit seinem perfekten Sohn. | Open Subtitles | أعطاني مئتا ألف كي أخبر المباحث الفيدراليّة قصة خياليّة . بشأن موعدي المثالي مع ابنه المثالي |
| - Vertrauen ist keine Option. Red John hat einen Freund innerhalb des FBI. | Open Subtitles | من المُفترض أن نُعيد بناء علاقتنا مع المباحث الفيدراليّة. |
| Dieser FBI-Typ möchte Sie draußen sehen. | Open Subtitles | رجل المباحث الفيدراليّة يودّ رؤيتك في الخلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 