عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المبتدئون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Frischlinge
-
Initianten
| Wir waren die Frischlinge, die man hat mitfahren lassen. | Open Subtitles | نحن كنا المبتدئون الذين إصطحبوهما برفقتهما |
| Wir waren die Frischlinge, die man hat mitfahren lassen. | Open Subtitles | لقد كنا المبتدئون الذين إصطحبونا معهم |
| Alle Frischlinge müssen mit dem Maskottchen schlafen. | Open Subtitles | . كلّ المبتدئون يجب أن يناموا التعويذة "(التعويذة : |
| Initianten, aufstehen. | Open Subtitles | ليقف المبتدئون. |
| Initianten. Steht auf. | Open Subtitles | ليقف المبتدئون. |