عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المبتدئين إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Initianten zur
| Alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten. | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| Initianten zur letzten prüfung! | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| Alle Initianten zur letzten prüfung! | Open Subtitles | ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |
| (Stimme über Lautsprecher) Achtung, alle Initianten zur Abschlussprüfung antreten. | Open Subtitles | انتباه... ليذهب كل المبتدئين إلى الاختبار النهائي. |