"المبرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kühler
• Heizung
• Kühlmittel
• Kühlschrank
• Kühlbox
• Kühltasche
• Kühlwasser
• die Kühlung

Sie können nicht mal ein Auto mit einem intakten Kühler stehlen.
لايمكنك حتى سرقة سيارة مع المبرد حالته جيدة

Bauen Sie das Ding mit Kühler und Gehäuse.
جميعهم حاول بناء الشيء اللعين مع المبرد و الهيكل

Der Verwalter checkte die Heizung und sie hatte Angst mit ihm allein.
كان هذا كل شيء مع أمي. السوبر تم تحديد المبرد

Die Kühlmittel... Die tragbaren Kühlmittel, schnell!
المبرد المتنقل المبرد المتنقل ، بسرعة

Den kompletten Kühlschrank leer zu fressen erscheint unvermeidlich.
وأن يأكل هذا الشخص كل مخزونه من الطعام الموجود فى المبرد هو أمر لابد منه

Das Beste war, als wir ihn in der Kühlbox mit den Wasserpistolen bespritzt haben.
أفضل جزء كان عندما رششناه بأسلحة الماء الموجودة في المبرد

Die Kühltasche ist aber sehr...
-ساعدني في هذا، أيمكنك حمل المبرد؟ -عزيزي، إن المبرد ...

Durch das Luftablassrohr könnten wir Kühlwasser tief genug in den Kern leiten.
انبوب تخليص الهواء يمكنه ايصال المبرد الى عمق كافى فى القلب

Wir versuchen, die Kühlung mit Meerwasser wieder herzustellen.
نحن نحاول إستعادة المبرد عن طريق ضخ مياه البحر

Und ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, diesen gewölbten Kühler zu machen.
انظروا .. لا استطيع أن اخبركم كم هو من الصعب جعل " الراديتور - المبرد " بهذا الانحناء

Minus den Kühler, den wir nicht brauchen.
باستثناء المبرد الذي لا نحتاجه

Solltest du nicht den Kühler reparieren?
الا يجدر بك أن تكون تصلح ذاك المبرد

Scheinbar haben die Löwen den Kühler gefetzt.
يبدو أن الأسود تمكنوا من المبرد

Du hast ihre Zöpfe abgeschnitten und sie hinter die Heizung geworfen.
لقد قطعت ذيل حصانها وألقيت به خلف المبرد

Du wirst zu einem Einsatz wegen häuslicher Gewalt gerufen und findest einen verhungernden Jungen, der an eine Heizung gefesselt ist.
يمكنك الرد على مكالمة الاعتداء المنزلي والعثور على طفل يتضور جوعا إلى المبرد.

Herkömmliche Reaktoren wie z.B. ein Druckwasserreaktor oder ein Siedewasserreaktor, benötigen sehr, sehr heißes Wasser unter hohem Druck, und das wiederum bedeutet im Falle eines Unfalls, oder sonst irgendeines Zwischenfalles bei diesem Druckbehälter aus rostfreiem Stahl, dass das Kühlmittel dem Kern entweichen könnte.
حيث أن المفاعلات التقليدية كمفاعل الماء المضغوط أو مفاعل الماء المغلي، هي ماء عالي السخونة في ضغوط عالية جداً، وهذا يعني، أساسا، في حالة وقوع حادث، إذا كان لديك أي نوع خرق بوعاء الضغط الفولاذي المقاوم للصدأ فان المبرد سيترك اللب

Löschen und Kühlmittel versprühen!
أخرجه ضع هذا المبرد عليه

Wir müssen mehr als nur Bier in den Kühlschrank legen.
علينا أن نضع أشياءاً أكثر من الجعة في ذلك المبرد.

Ich werde euch den begehbaren Kühlschrank überlassen, aber passt nur auf, dass eure Weichteile nichts berühren, denn sie werden kleben bleiben.
سأتركما تستعملان المبرد لكن لا تدعا أشيائكم الطرية تلمس أي شيء

Ich pinkle in die Wasserpistole, dann steige ich in die Kühlbox und überrasche die Jungs.
أنني أتبول في هذا السلاح المائي و سأقفز في المبرد و أُفاجئ الأخوة

Ich habe gesehen, wie Blaine dir heute Morgen eine Kühltasche gebracht hat.
رأيت (بلاين) يقوم بإيصال ذلك المبرد إليك هذا الصباح

Meldung an Kapitän! Kühlwasser fließt!
ابلغ الكابتن ان المبرد يتدفق

- Könnte ein bisschen warm sein, die Kühlung ist aus.
-قَدْ يَكُونُ دافئَ نوعاً ما، المبرد معطل .