"المبضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Skalpell

Du mußt das Skalpell in das flüssige Metal tauchen, immer jeweils nur einen halben Zentimeter.
يجب أن تضيف المبضع داخل المعدن الذائب بقدر نصف سنتمتر بالضبط في كلّ مرّة.

Dreier Skalpell. Beginne am Brustbein. Kinderleicht.
المبضع رقم ثلاثة البدء من عظمة القص ، شئ سهل

Weißt du was passiert wenn man eine Person mit einen Skalpell schneidet ohne eine Narkose?
هل تعلم ما يحدث للشخص عندما يقطع المبضع جسمه من غير تخدير؟

Aber der Typ ist ein Künstler mit dem Skalpell. Ich hatte mal einen Leberfleck. - Er schnitt ihn weg.
ولكن هذا الرجل فنان باستخدام المبضع كان لديّ نموذج وقام بتشريحة..

Und Scully, Sie lassen Ihr schnittwütiges Skalpell ruhen.
الوكيل سكولي، أنت ستضع ك المبضع التوّاق لإطلاق النار بعيدا!

Aber wenn er dich mit dem Skalpell erwischt, bist du geliefert.
إذا مسكك بذلك المبضع أنت الذي سيموت

Setzen Sie das Skalpell unten an der Kehle an und machen Sie vorsichtig einen Schnitt,... ganz nach unten, über den Bauch des Frosches.
ضع المبضع في منتصف الحنجرة. وبعناية قم بالقطع. إلى أسفل...

Was? Schatz, diesen Körper berührte kein Skalpell.
عزيزتي، لم يلمس المبضع هذا الجسد أبداً

Ich lernte früh, dass ein Skalpell besser spitzt als ein Bleistiftspitzer.
لقدتعلمتفي حداثةعمري... أن المبضع يشحذ بشكل أفضل مبراة القلم

Bitte leg das Skalpell hin.
كريستين، أنزلي المبضع

Skalpell. Gib her, und hilf mir.
ببطء أعطيني المبضع, وساعدني

Das Skalpell, bitte.
المبضع من فضلك.

- Ich bekam das Skalpell statt dir ab.
لقد تلقيت ذلك المبضع بدلا عنك

Das Skalpell richtete nichts aus.
لم نستطيع إدخال المبضع.

Skalpell.
المبضع