"المبنى في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Gebäude in
• dem Gebäude

Hier sehen Sie das Gebäude in seinen jetzigen Zustand mit heruntergelassenen Jalousien. Es ist eine optische Täuschung.
هنا ترون المبنى في حالته الحالية والستائر مغلقة. هذا خداع بصري.

Hör zu. Das ist das Gebäude in Santa Monica... wo sie Whitey Bulger gefasst haben.
" لقد حصلت على هذا ، هذا المبنى في " سانتا مونيكا

--- Verlaßt das Gebäude in geordneter Reihe ---
غادروا المبنى في نظام

Verlaßt das Gebäude in geordneter Reihe.
غادروا المبنى في نظام

Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.

Scheiße, die haben sogar das Gebäude in Kensington verkauft.
تبا يا (غاس) ، لقد باعوا المبنى في (كينسينتون)

Wir fragten die Sekretärin auch, ob das Gebäude in der 120 Broad Street ihr etwas sagte.
إن عنى المبنى في (120 برودستريت) أي شيء لها

Also aus der Sicht, die Walter beschreibt, würde ich sagen, dass das Gebäude in Brooklyn ist, irgendwo in der Nähe der südöstlichen Basis, wo sich die Brücke mal befand.
وفقاً لزاوية الرؤية التي وصفها (والتر)، ''أظنّ المبنى في ''بروكلين... قربَ القاعدة الجنوبيّة الشرقيّة لموقع الجسر.

- Ja, das Gebäude in der Mitte.
-أجل، المبنى في الوسط

Diese Sache in dem Gebäude in L.A.
ماذا؟ ذلك الشيئ هناك في المبنى في لوس انجلوس

Verstärkung ist in Position hinter dem Gebäude, falls jemand abhaut.
تقف الدورية خلف المبنى في حال فرار أحد الأشخاص

Sie müssen sofort alle aus dem Gebäude evakuieren.
يجب إخلاء جميع من في المبنى في الحال.