| Sie können nicht draußen schlafen, ein Sturm kommt auf. | Open Subtitles | ، لا يمكنك المبيت بالخارج هناك عاصفة ستهب |
| Wir gehen zum Fluß und schlafen dort. | Open Subtitles | لقد أَسْرَعنا في التَمَرْكُز و المبيت على ضفة نهر االبرفيوم |
| Ich hatte ihn gebeten, hier zu übernachten, es stürmte so. | Open Subtitles | لقد كان الطقس سيئا للغاية فطلبت منه المبيت |
| Wenn du willst, kannst du bei mir im Gästezimmer übernachten. | Open Subtitles | ان اردت يمكنك المبيت في منزلي في غرفة النوم الفارغة |
| Wie auch immer, er kommt nach L.A. auf der Suche nach ein paar Sessions,... deswegen sagte ich ihm, er könnte ein paar Wochen auf meiner Couch pennen. | Open Subtitles | على أية حال, فهو قادم إلى لوس أنجلس ليبحث عن بعض العروض لذا قلت له أن بإمكانه المبيت عندي على الأريكة |
| Wenn du die Hälfte davon isst, mache ich dir kandierte Äpfel für deine Pyjamaparty. | Open Subtitles | لو أنهيت نصفه، سأعد حلوى التفاح لحفلة المبيت |
| Schau. Wir haben fünf Gästezimmer. Du solltest besser über Nacht bleiben. | Open Subtitles | أنصتي، لدينا 5 غرف للضيوف، غالبًا عليك المبيت هنا الليلة. |
| Papa, darf ich bitte heute bei Billy schlafen? | Open Subtitles | أبي ، هل بإمكاني المبيت لديهم هذه الليلة |
| Sie hatten nur zwei Zimmer. 19 und 20. Dann müsst ihr beide zusammen schlafen. | Open Subtitles | لديهم غرفتين شاغرتين فقط رقم 19 و20، لذا عليكما المبيت معاً. |
| Du kannst heute Nacht drin schlafen damit alles sicher ist. | Open Subtitles | يمكنك المبيت فيه لكي تتأكدي من أنها آمنة |
| Hier kann ich nicht schlafen. Hier stinkt alles vor Sauberkeit. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكننى المبيت هنا هذا المكان يعج القاذورات |
| Wenn du Glück hast, darfst du heute in der Burg schlafen. | Open Subtitles | يمكنك المبيت في القلعة هذه الليلة إذا حالفك الحظ |
| Du könntest bei meinen Eltern schlafen. | Open Subtitles | يمكنك المبيت في بيت أهلي سننام في غرفة واحدة, كلا |
| - Mhm. Könnte jemand bei mir übernachten? | Open Subtitles | هل تستطيع صديقتي المبيت عندنا؟ |
| Darf ich heute noch mal bei dir übernachten? | Open Subtitles | هل يمكنني المبيت في منزلك الليلة؟ |
| Wollen Sie nicht hier übernachten? | Open Subtitles | أجل, لكن هل تريدين المبيت الليلة ؟ |
| Richie, kann ich heute bei dir pennen? | Open Subtitles | اسمع, هل استطيع المبيت عندك الليلة؟ |
| "Auf dem Futon eines Freundes pennen, anstatt sich ein Hotelzimmer zu holen". | Open Subtitles | المبيت لدي صديقك لك علي فراشه" "الارضي بدلاَ من المبيت في فندق |
| Kann ich heute Nacht bei euch pennen? | Open Subtitles | أيمكنني المبيت عندكم الليلة؟ |
| Sie wissen's vielleicht nicht, aber Ihre Tochter lud meine Sue nicht zur Pyjamaparty ein. | Open Subtitles | ربما أنت لا تعلم, لكن أبنتك , لم تدعوا أبنتي "سو" لليلة المبيت |
| Du übertriffst dich ja selbst mit dieser Pyjamaparty. | Open Subtitles | تبذلين جهداً حقيقي لأجل حفلة المبيت. |
| MJ sagt, Evan sei ein Tyrann und soll nicht zu seiner Pyjamaparty kommen. | Open Subtitles | يقول (إم. جي) أن (أفين) متنمر، ولا يريده في حفلة المبيت. |
| Wenn du dich auf die Bank da drüben pflanzst,... kannst du hier über Nacht bleiben. | Open Subtitles | إنِ إستطعت حشر نفسك فوق ذلك الكرسي هناك فبوسعك المبيت هنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 