"المبيض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bleichmittel
• Eierstöcke
• Eierstock
• Eierstock-
• Eierstockkrebs

Dann habe ich im Waschraum aus Versehen Bleichmittel in die Waschmaschine getan und es bleichte das Ding.
ثم ذهبنا لغرفة الغسيل ووضعت المبيض بالخطأ في الغسالة وبيضت طفلها حتى اختفت رائحته

Jede Tür, an die ich klopfe, schließt sich am Ende hinter einem zufriedenen Kunden mit einer Flasche von diesem Bleichmittel in der Hand.
كل منزل أطرق بابه ينتهي به الأمر بأن يغلق بزبون سعيد يحمل زجاجة من هذا المبيض

Farbschonendes Bleichmittel, Coach.
المبيض الخاص بالألوان أيها المدرب

Neben den Genitalien hat man ebenso Chromosomen, die Keimdrüsen, wie Eierstöcke oder Hoden.
إلى جانب الأعضاء التناسلية، لديك صبغياتك أيضًا، وغددك التناسلية، مثل المبيض أو الخصيتان.

Ihre Eierstöcke nach der Geburt Ihres Kindes entfernen.
موضوع إزالة المبيض إلى مابعد حصولهم على أطفال.

Dieser Hormon-Cocktail unterdrückt den Eisprung, hält das unreife Ei sicher abgesondert im Eierstock.
كوكتيل الهرمون هذا يثبط الإباضة، يحفظ البويضة غير الناضجة بأمان في المبيض.

Der Name des gefundenen Proteins ist Mesothelin und es ist nur ein ganz normales 0-8-15-Protein, außer natürlich, wenn man Bauchspeicheldrüsen-, Eierstock- oder Lungenkrebs hat, wo es in großen Mengen in der Blutbahn gefunden wird.
واسم البروتين الذي وجدته كان ميزوثيلين، وهو مجرد بروتين عادي ماعدا في حالة كنت مصاباً بسرطان البنكرياس، أو المبيض أو الرئة، وفي هذه الحالة يوجد بمستويات مرتفعة في مجرى دمك.

Eierstockkrebs ist eine der Krebsarten, über die die meisten Leute nichts wissen, oder zumindest schenken sie ihr keine Beachtung.
سرطان المبيض يُعد أحد أنواع السرطانات التي لا يعرف عنها معظم الناس .أو على الأقل لا يولونه الإهتمام الكافي

Liegt am Bleichmittel.
إنها رائحة المبيض.

Oh, da war dieser Gestank nach Sagrotan und Bleichmittel.
كانت هناك رائحة (الليسول) و (المبيض)

Man kann die Eierstöcke einer Frau nicht entfernen, wenn sie ovuliert.
لا يمكنك أن تنزع المبيض والمرأة تمر بمرحلة الإباضة

Man wirft nur einen kleinen Blick auf die Eierstöcke.
هي مجرد القاء نظرة بسيطة على المبيض

Die dritte Kategorie Verhütungsmittel unterdrückt die Reifung eines Eis im Eierstock.
الفئة الثالثة لمنع الحمل تعمل عن طريق تثبيط حركة البويضة الناضجة في المبيض.

In den nächsten zwei bis fünf Jahren könnte dieser Detektor die Überlebensraten bei Bauchspeicheldrüsenkrebs von mickrigen 5,5 Prozent auf fast 100 Prozent anheben, und ähnlich auch bei Eierstock- und Lungenkrebs.
وبذلك في السنتين إلى السنوات الخمسة القادمة، من المحتمل أن يستطيع هذا المستشعر أن يرفع معدل النجاة من سرطان البنكرياس من معدل محزن وهو 5,5 بالمئة إلى ما يقارب 100 بالمئة وسيقوم بالمثل لسرطان المبيض والرئة.

Bei einer von 70 Frauen wird Eierstockkrebs diagnostiziert.
في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض