"المتاهه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Labyrinth
• Labyrinths

Die Attraktion sollte immer in Sichtweite sein – Wie eine Art Leuchtturm, der euch durchs Labyrinth zieht, bis zum Ende des Prozesses.
ثم ينبغي أن يكون هناك دائما في الأفق نوع من المنارة التي ترشدك من خلال المتاهه لإنهاء عملية الوصول الى هناك.

Das ist die klassische Art, das Leben im Labyrinth zu beenden.
هذه هى الطريقه المثاليه لنهو الحياه فى المتاهه

Aber Sie sahen, dass niemand das Labyrinth verlassen darf.
لكن كما ترين لا أحد يمكنه مغادرة المتاهه

Also, der Raum ist am Anfang eine Brücke, dann bewegt er sich durch das Labyrinth, und da sind wir reingekommen.
أنظر الغرفة بدأت كجسر ثم تتحرك في المتاهه

Also sagt man die ganze Zeit "Oh, ich kann Dinge voraussagen." Wenn man eine Ratte ist, geht man durch ein Labyrinth und lernt dieses und beim nächsten Mal in der man durch das Labyrinth geht, hat man das gleiche Verhalten
لذلك, كل مرة تقولون: أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك,

Sie waren sogar bis zu zehn Mal besser als diejenigen, die wach blieben und über das Labyrinth nachdachten, und diejenigen, die zwar schliefen, aber nicht davon träumten.
في الواقع، انها تصل أفضل بعشر مرات في ذلك من أولئك الذين يعتقدون أن المتاهه تستيقظ بين التغييرات وأولئك الذين يغفون لكن لم يحلموا عن المتاهه

Majestät! Wir werden von den Kreaturen im Labyrinth angegriffen.
مولاى نحن تحت هجوم مخلوقات المتاهه

Sie müssen möglichst schnell durch dieses Labyrinth.
حسناً، عليكِ العبور خلال تلك المتاهه بأسرع ما لديكِ. هيّا!

Ich zeige dir, was ich im Labyrinth erduldete.
دعيني اريكي ما حملته من المتاهه

Und dies ist das Labyrinth.
و هذه هى المتاهه

Alles, was nicht böse ist, wird ins Labyrinth verbannt.
الشر تم نفيه الى المتاهه

- Das ist das reinste Labyrinth.
-اللعنه ، هذا المكان مثل المتاهه

Sei um Mitternacht im Labyrinth.
قابليني في المتاهه الليله

Ich weiß, wie es dir im Labyrinth erging.
اعرف ما كانت تعني المتاهه لك

Er ist aus dem Labyrinth geflohen.
لقد هرب من المتاهه...

- Keine Kreatur mehr im Labyrinth?
- لا تتركوا مخلوقا فى المتاهه

Als wäre man eine Ratte in einem Labyrinth.
نيويورك), انها اشبه بفأر) في المتاهه

Öffne das Labyrinth.
حلّي المتاهه