عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتجر الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kleine Laden
| Dieser kleine Laden, in dem seltene orientalische Objekte zu finden waren, macht Platz für die Zukunft. | Open Subtitles | هذا المتجر الصغير الغريب الذي كان ذات مرة مليئا ببضائع شرقيه نادرة |
| Außerhalb von Paris war dieser kleine Laden mit der hübschen Schmuck... | Open Subtitles | باريس, ذالك المتجر الصغير, مع قطعة المجوهرات الصغيرة |