| Wenn das so ist, Klugscheißer, nach Washington D.C. | Open Subtitles | في هذه الحالة, ايها المتحاذق الي واشنطن العاصمة |
| Du kannst so oft masturbieren, wie du willst, Klugscheißer, Hauptsache, du machst genug Umsatz. | Open Subtitles | يمكنك أن تستمني كما تريد أيها المتحاذق طالما أنك تحصل على الكثير من الأموال |
| - Das muss gut sein. Sie gehörte auch zur Mission, du Klugscheißer! | Open Subtitles | هي كانت جزء من المهمة أيضاً أيها المتحاذق |
| 1988 lässt grüßen. Wart ab, du Schlaumeier. | Open Subtitles | يا إلاهي سنة 1988 حسنا أيها المتحاذق , إنتظر خمسة ثواني |
| Also, du Schlaumeier, warum werden nicht alle Operationen so durchgeführt?" | TED | حسنا, أيّها المتحاذق, لماذا لا تجري كلّ العمليّات الجراحيّة بهذه الطريقة؟ " |
| Keiner mag Besserwisser. | Open Subtitles | أتعرفين؟ ، لا أحد يحب الشخص المتحاذق |
| Versuch hier nicht den Helden zu spielen, Klugscheißer. | Open Subtitles | لا تفكر في أنت تتذاكي، أيها المتحاذق |
| - Was ist da drin, Klugscheißer? | Open Subtitles | مالذي في الكيس أيها المتحاذق ؟ |
| Du hast drei unserer Jungs umgebracht, Klugscheißer. | Open Subtitles | قتلتَ ثلاثة من رجالكَ أيّها المتحاذق |
| Hübsch ausgedrückt, Klugscheißer? | Open Subtitles | مارأيك بهذه اللعبة، أيّها المتحاذق ؟ |
| Aufs Phillips Exeter, Klugscheißer. | Open Subtitles | فيليب اكستر المتحاذق |
| G.I. Joe ist der beschissene Todfeind des Islam, Klugscheißer. | Open Subtitles | (جي. آي. جو) هو عدوّ الإسلام اللدود أيّها المتحاذق |
| Reiß ruhig deine Witze, Klugscheißer. | Open Subtitles | امزح كما تشاء أيها المتحاذق |
| Ah, seht mal. Der Klugscheißer. | Open Subtitles | أنظروا، أتى ذلك المتحاذق. |
| - Nein, Klugscheißer. | Open Subtitles | .كلا، أيها المتحاذق. |
| Nein, Schlaumeier. | Open Subtitles | لا، ايها المتحاذق. |
| Hör mal gut zu, du Schlaumeier! | Open Subtitles | -أنصت أيها المتحاذق |
| - Hey, Schlaumeier! | Open Subtitles | أيها المتحاذق |
| Ok, Besserwisser, du bist dran. | Open Subtitles | والان أيها المتحاذق, جاء دورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 