| Sie handeln rasch, und bevor dieser Detektiv eintrifft ist die alte Dame tot, und das Geld gehört Ihnen. | Open Subtitles | تصرفتِ بسرعة، وقبل أن يصل هذا المتحري تموت العجوز ويصبح المال لكِ |
| Jetzt wissen Sie, wie sich ein richtiger Detektiv fühlt. | Open Subtitles | الآن تعرف شعور المتحري الحقيقي |
| "Mörder entkommt berühmtem Detektiv." Dummkopf. | Open Subtitles | "القاتل يتملص من المتحري الشهير" حماقة! |
| Sie sind der Detektiv aus der Zeitung! | Open Subtitles | أنت هو المتحري المذكور في الصحف! |
| Ich bin 'der' Detektiv, Colonel Curtiss. | Open Subtitles | أنا "المتحري" أيها العقيد "كرتيس" |
| Dieser Detektiv... | Open Subtitles | -أجل، عزيزي ذاك المتحري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 