"المتحولين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mutanten
• Meta-Menschen
• Shifter
• Metas
• Mutant
• Formwandler
• Mutationen
• Mutanten-Problem
• Wechselbälger

Ich hab schon für die Rechte der Mutanten gekämpft, bevor du Klauen hattest, Junge.
يا صغيري لقد كنت أدافع عن حقوق المتحولين قبل أن يصبح لك مخالب

Drei Optionen: Möchten Sie, dass die Olympischen Spiele eine Demonstration für wirklich hart arbeitende Mutanten ist?
ثلاثة خيارات: هل تريدون أن تكون الأوليمبياد عبارة عن استعراض لمجموعة من المتحولين وراثيا الذين يبذلون مجهودا شاقا جدا

Oder wir wohnen unter der Erde bei den Mutanten.
أو يمكننا العيش تحت الأرض برفقة المتحولين.

Wenn wir wissen, dass die Meta-Menschen durch den Teilchenbeschleuniger erschaffen wurden und die Zeugenaussage besagt, dass ein Meta-Mensch in den Mord an Barry Allens Mutter vor 14 Jahren verwickelt war, scheint es für mich so, als...
لو كنا نعرف أن المتحولين جاءوا بسبب انفجار مسرع الجزيئات والشهادة قالت، أن هناك تطور للمتحولين في جريمة قتل،

Was passiert, wenn der Teilchenbeschleuniger anspringt wenn die Meta-Menschen noch in ihren Eindämmungszellen sind?
ماذا سيحدث لو دار المسرع بينما المتحولين داخل الحبس؟

Was, wenn du und all die anderen Shifter und übernatürliche Kreaturen, die es gibt...
ماذا لو قمت وكل المتحولين الآخرين... أو كل المخلوقات الآخرى من الخوارق الموجودة...

Ich bin nicht bereit, die Metas sterben zu lassen und wir können sie auch nicht freilassen.
لست مستعداً لترك المتحولين يموتون ولا يمكننا تركهم يهربون أيضاً

Wenn Sie so stolz darauf sind, ein Mutant zu sein, wo ist dann Ihr Mal?
إذا كنت تدعي أنك واحد من المتحولين فإذاً أين هي علامتك ؟

Sie sind in meiner Schule für Talentierte - Mutanten.
انت الآن في مدرستي للموهوبين او المتحولين

Der Rest der Welt soll auf seine Weise mit Mutanten verfahren.
دع باقي هذا العالم اللعين يتعامل مع المتحولين بطريقتهم

Man setzt seine Kraft nicht gegen andere Mutanten ein.
يجب عليكي عدم استخدام تلك القوة ضد اي احد من المتحولين

Die Hirnwellen von Mutanten sind anders.
ان موجات عقل المتحولين مختلفة تماما عن موجات عقل الادميين

Hiermit kann ich meine Kraft verstärken und Mutanten in großer Entfernung finden.
ان هذه الالة تنقي قواي لتسمح لي بتحديد مكان المتحولين في مساحة كبيرة

..von Eltern, die die Mutanten als Bedrohung sehen.
من العديد من الاباء والذين شعروا بالتهديد من العديد من المتحولين في مدارسهم

Wirklich nicht. Hey, Kumpel. Hast du einen Weg gefunden, die Meta-Menschen zum Flugplatz zu bringen?
يا صاح، هل وجدت طريقة لنقل المتحولين للمطار؟

Leider haben die meisten dieser Meta-Menschen den falschen Weg mit diesen Kräften gewählt, einen dunklen Weg.
وللآسف، معظم أولئك المتحولين اختاروا الطريق الخطأ بتلك القوى، طريق مُظلم

Ich bin für alle Meta-Menschen auf Erde-2 verantwortlich.
أنا مسؤول عن كل المتحولين في الأرض اثنين

Es bringt uns alle, Shifter und Werwölfe, in Gefahr, entblößt zu werden.
وقد وضعنا هذا جميعنا، المتحولين والمستذئبين، في خطر إفتضاح أمرنا.

Er wird niemals einen anderen Speedster im Multiversum dulden, und er wird weiterhin Metas hierher schicken, einem nach dem anderen, alle mit demselben Ziel:
لن يسمح بأن يكون هناك سريع آخر في العوالم المتعدد وسيرسل أولئك المتحولين هنا واحد تلو الآخر جميعاً بهدف واحد،

Klingt, als seien Sie ein Fan der Teenage Mutant Ninja Turtles.
يبدو أنك أحد المعجبين بسلاحف النينجا المتحولين

Ja, meine Folterleidenschaft hat schon einige unbedeutendere Formwandler ins Jenseits befördert.
أجل، خنجري قد تسبب في موت عدد من المتحولين

Welche, wenn sie kombiniert eingesetzt werden, eine Verbindung bilden, die nur auf die Mutationen abzielt.
وحين يجتمعان معاً يشكلان مركباً يستهدف المتحولين فقط

Er hat sein Leben lang versucht, das Mutanten-Problem zu lösen.
لقد قضي حياته كلها في محاولة لحل مشكلة المتحولين

Vermutlich halten die Wechselbälger deshalb die Kids am Leben, damit die Mutter Nahrung hat.
. . أظن أنه لهذا السبب المتحولين . .