عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتخلف الآخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der andere
| Der andere Hinterwäldler überlegt einen Moment und fragt:. | Open Subtitles | ، المتخلف الآخر أخذ ثانية للتفكير و سأل |
| Der andere sagt: "Wie geht das?" | Open Subtitles | " و المتخلف الآخر يقول ، " ما هذه ؟ |
| Der andere sagt: | Open Subtitles | ، المتخلف الآخر قال |
| Dann sagt der andere: | Open Subtitles | ، المتخلف الآخر قال |