| Dieser Senator ist ganz schön clever. Er schwängert die Praktikantin, und bringt sie um, sobald sie seine Karriere in Gefahr bringt. | Open Subtitles | هذا السيناتور ذكي ، جعل المتدربة حامل ثم قتلها عندما هدّدت مسيرته الشخصيّة |
| Da lehnt sich also diese heiße Praktikantin über meinen Schreibtisch, und ich konnte sehen, dass Sie gepierct ... | Open Subtitles | ثم هذه المتدربة الجذابة مالت على مكتبي وكان بإمكاني أن أرى بوضوح أن لديها ثقب |
| Manchmal ist es mutig, an seinen Idealen festzuhalten, junger Padawan. | Open Subtitles | بعض الاحيان تكون الشجاعة ان تتمسكى بما تؤمنين به ايتها المتدربة |
| - Padawan, sehr gute Arbeit. | Open Subtitles | أيتها المتدربة لقد أبليت بلاء حسناً شكراً لكِ، مُعلمتي |
| Trainee Wyatt, ich wollte mich richtig bei Ihnen vorstellen. | Open Subtitles | المتدربة وايت ، اردت تقديم نفسي بطريقة بصورة لائقة |
| Natürlich ist die einzig kompetente Assistenzärztin im Programm schwanger, und braucht eine Operation für eine Koronararteriezerteilung. | Open Subtitles | بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي. |
| Oh, schickt die Praktikantin. Sie ist süß und total kess. | Open Subtitles | أرسل المتدربة فحسب، إنها فاتنة ومرحة جدا |
| Und deshalb ist die Praktikantin aus und hat Spaß, und hier sind wir, die Chefs, die die Wände um drei Uhr morgens streichen. | Open Subtitles | وإذا المتدربة في الخارج تستمتع، وها نحن ذا، رؤساء العمل، نصبغ الجدران في الثالتة صباحاً. |
| Er ist echt ein Arzt und der Bruder der anderen Praktikantin. | Open Subtitles | هذا فيتش هو حقاً طبيب وهو أخ المتدربة الأخرى |
| Sieht ziemlich wolkig aus, Praktikantin. | Open Subtitles | ! يبدو الطقس غائما بطريقة ملحوظة، أيتها المتدربة |
| Sie ist die Praktikantin, von der ich sprach. | Open Subtitles | إنها المتدربة الذي أخبرتكم عنها |
| Praktikantin Susan Delfino meldet sich zum Dienst, Sir. | Open Subtitles | المتدربة سوزان دلفينو جاهزة للعمل سيدي |
| Du wirst hierbleiben, Padawan. Wir benötigen deinen ausführlichen Bericht. | Open Subtitles | سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل |
| Senatorin, Padawan Ahsoka Tano ist hier, um Euch zu sehen. | Open Subtitles | سيناتور المتدربة اسوكا تانو هنا لتراكي سيناتور امادالا |
| Natürlich, Padawan Tano. Wenn Ihr mich entschuldigen würdet. | Open Subtitles | بالطبع , ايتها المتدربة تانو اذا عذرتموني |
| Überaus hilfreich, deine Visionen waren, junger Padawan. | Open Subtitles | تخدمك جيدا , رؤياكي التى تظهر لكي , ايتها المتدربة الصغيرة |
| Padawan Tano, dürfte ich Euch unter 4 Augen sprechen? | Open Subtitles | ايتها المتدربة تانو هل لي بكلمة على انفراد؟ |
| Richtig, Trainee Parrish. Gut gesehen. | Open Subtitles | (هذا صحيح، أيتها المتدربة (باريش ملاحظة جيدة |
| Und deswegen glaube ich, Alex, dass Sie der einzige Trainee hier sind, der tun kann, was ich nie geschafft habe, | Open Subtitles | (ولذلك السبب، أعتقد أنك (أليكس المتدربة الوحيدة التي تسطيع فعل ما عجزت أنا عنه |
| Korrekt, Trainee Parrish. | Open Subtitles | (هذا صحيح، أيتها المتدربة (باريش |
| Diese Assistenzärztin war im Flur vor allen ihren kleinen Freunden damit am prahlen, über meinen einmal-in-einer-Karriere Tumor. | Open Subtitles | تلك المتدربة كانت في الممر تتباهى أمام كل أصدقائها بشأن ورمي الذي يمر عليكم مرة في العمر. |
| Jeder weiß von der schwangeren Assistenzärztin, Karev. | Open Subtitles | الجميع يعرفون أمر المتدربة الحامل، (كاريف). |
| Du lässt die Praktikanten Musiktheater-Geschichte lernen? | Open Subtitles | أنت تجعل المتدربة تتعلم التاريخ الموسيقي للمسرح الغنائي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 