"المتزوجون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verheiratete
• Ehepaare
• in der Ehe

Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld. Wir sind gesünder,
لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء

So romantisch das klingt, ich würde lieber mit Air France fliegen als mit Air Leo, wie jede normale frisch Verheiratete.
أجل، وبقدر ما يبدو هذا رومانسياً فأنا أفضل الطيران الفرنسي على طيران، ليو كبقية الطبيعيون المتزوجون حديثاً

So machen es Verheiratete.
سنتزوج بعد 10 ساعات. هذا ما يفعله المتزوجون.

Die Ehepaare arbeiten am effektivsten.
أنا أري أن المتزوجون هم أكثر فاعلية و كفاءة

Ehepaare und Familien verschicken Weihnachtskarten.
المتزوجون ترسل بطاقات. الأسر ترسل بطاقات.

Du weißt absolut nichts über das Leben in der Ehe.
انت لا تعرفين شيئاً عن حياة المتزوجون

Das ist albern! Verheiratete Paare haben ständig Sex.
هذا سخيف المتزوجون يمارسون الجنس دائماً

Irgendwie Leute, sind wir mittendrin von etwas, also seid so freundlich, wenn ihr zankt oder ein sexloses Schweigen teilt, oder was immer Verheiratete Leute tun, irgendwo sonst tut, das wäre toll.
عل كل حال ، يا اصحاب ، نحن نوعا ما في منتصف شيء ما لذلك يمكنكم الذهاب للتشاجر او تتشاركون التوتر ، او الصمت او اياً كان مايفعله المتزوجون في مكان اخر ، سيكون ذلك رائع

- Stimmt es, dass Verheiratete nicht ficken? - Was?
هل صحيح أن المتزوجون لا يمارسون الجنس - ماذا ؟

Verheiratete Leute erzählen sich Dinge.
المتزوجون يخبرون بعضهم الأشخاص

- Verheiratete Leute müssen essen, oder?
- الناس المتزوجون يأكلون, أليس كذلك

Ledige weniger als Verheiratete,
العزاب أقل من المتزوجون

Komm schon. Verheiratete Leute haben auch Romantik.
المتزوجون يحضون بالرومانسية

Weißt du, warum sie sich Verheiratete Männer aussucht, Michael?
هل تعلم لماذا تختار المتزوجون يا (مايكل)؟

Wissen Sie, es gibt eine ganz bestimmte Art, auf die Ehepaare miteinander sprechen.
أنت تعلم ، هناك فقط طريقة محددة و مميزة أن الناس المتزوجون يستطيعون أن يتحدثوا مع بعضهم

Leute, die zusammen arbeiten, wissen mehr voneinander als die meisten Ehepaare.
والناس الذين يعملون سويا يعرفون عن بعضهم اكثر مما يعرف المتزوجون

Es kommt vor, dass Ehepaare... sich auf die Palme bringen.
كلا , المتزوجون أحياناً يحبون أن... . يغضبوا بعضهم...

Viele selbstgefällige Ehepaare.
كل المتزوجون

Oh, Sex in der Ehe.
تضاجع المتزوجون .