"المتسابقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kandidaten
• Läufer
• Teilnehmer
• die Fahrer
• Rennfahrer
• restlichen Feld

Ich glaube, es ist nicht erlaubt, dass die Kandidaten miteinander sprechen.
أنا آسف. لا أعتقد المتسابقين يسمح التحدث إلى بعضهم البعض.

Leider dürfen die Kandidaten nicht miteinander sprechen, ok?
لا أعتقد المتسابقين من المفترض أن تتحدث إلى بعضها البعض.

Das ist das selbe Personal, das täglich Hunderte von Kandidaten exekutiert...
أليس هذا هو نفس الطاقم الذي أعدم المتسابقين ؟

Gudger Larkin ist der einzige Läufer, der eine saubere Übergabe geschafft hat!
تغير عجيب يا أصدقائى جودجر لاركن من جودولفين هو الوحيد من ضمن المتسابقين الذى مر بسلام

Während die Teilnehmer den Preis begutachten, erzähle ich etwas darüber.
أثناء قيام المتسابقين بفحص الجائزة التي ستمنح للفائز سأقول لكم شيئا بخصوصها

Ein aufreibendes Rennen, sowohl für die Fahrer als auch für die Wagen.
سباق قاسي و مرهق لكل من المتسابقين و السيارات معاً.

Sind sie der berüchtigte Rennfahrer?
من الممكن كنت اجاوب اذا كان هذا السيد هو آله المتسابقين

So, als, als würde ich immer ein Stück hinter dem restlichen Feld herlaufen.
الأمر كأنني أجري دائمًا فقط خلف كل المتسابقين

Ich muß noch entscheiden wie ich zur Reihe der Kandidaten laufe, wenn die sagen,
يجب أن أقرر كيف أركض إلى صف المتسابقين عندما يقولون:

Gleich sehen wir diesen Unterschied im Kampf unserer Kandidaten, die beweisen wollen, wer und was sie sind.
الليلة، سنظهر هذا التميز فيما يتقاتل المتسابقين لإثبات من هم

Heute stellen wir die Kandidaten vor.
ولكن هذه الليلة، ونحن في طريقنا لتلبية المتسابقين.

Die Kandidaten sind auf den Startblöcken.
حسنا. يبدو المتسابقين وقد اتخذت هذا المجال.

Willkommen. Unsere Kandidaten müssen entscheiden...
أهلاَ بعودتكم سوف يقرر المتسابقين

Ihr 2 seid meine Kandidaten!
مهلا، يا رفاق يمكن أن يكون المتسابقين.

Grab etwas Dreck über einen der Kandidaten aus.
اقذفي بعض القاذورات على المتسابقين

Die anderen Läufer rennen zurück, um ihre Stäbe zu holen.
الأن هو يتقدم على كل المتسابقين وهم فى طريقهم للعودة لإستعادة العصيان

Ich bitte sämtliche Läufer, sich zum Start zu begeben.
الآن أريد من كل المتسابقين ان يسارعوا إلى خط البداية رجاءً

Viele Teilnehmer sind bereits ausgeschieden.
بينما أتحدث إليكم، الكثير من المتسابقين غادروا السباق.

Diese Kleinigkeiten sind jedoch beim Bankett heute unwichtig, da die Ehre der Teilnehmer viel bedeutender ist...
لكن هذة التفاهات، وكما نتوقع... سيتم التغاضي عنها في مأدبة الليلة... المقامة علي شرف المتسابقين...

Jane sagte, die Fahrer haben Kameras in ihren Wagen.
قالت جاين ان المتسابقين يضعون كاميرات في سياراتهم

(Lautsprecher) Es kann losgehen. Begrüßen Sie die Fahrer.
دعونا نقوم بتشجيع المتسابقين

Die Rennfahrer erreichen den Steinbruch, sie halten auf die Ziellinie zu.
المتسابقين دخلوا مقلع الحجارة مُتجهين نحو خط النهاية.

Alle Rennfahrer zur Startlinie.
ليذهب كل المتسابقين لخط البداية