| Hey, Earl, ich gehe das dreckige Auto waschen. | Open Subtitles | مرحبا ايرل،هل تريد كتابة اغسلني على السيارة المتسخة |
| Du bist der mit dem Problem, wenn du dreckige Teller nicht mal ein paar Stunden stehen lassen kannst. | Open Subtitles | أنتَ الذي لديك مشكلة إذا لم تقدِر على ترك بعض الأطباق المتسخة بضع ساعات |
| Dieses Stück Scheiße lockte die armen Mädchen in sein riesiges Bett mit dreckigen Laken, um sie zu vögeln und zu töten. | Open Subtitles | هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم |
| Ich habe gestern Abend erst meine ganzen dreckigen Sachen runtergebracht. - Eine ganze Menge Unterwäsche. | Open Subtitles | لقد وضعت أغراضي المتسخة ليلة البارحة أطنان من الملابس الداخلية |
| Und hier dieser irgendwie schmutzige, schäbige, dunkle Computerraum. | TED | و كانت هناك تلك الغرفة المتسخة الرديئة، كانت غرفة كمبيوتر مظلمة |
| Die beschmutzte Unterwäsche und das Kleid der Nonne sollten Sie zur Spurensicherung mitnehmen. | Open Subtitles | ها هي ذي التحتانية المتسخة , و رداء الراهبة .إنهمالتييتعينأنتأخذوهالكمكـدليل. |
| Offensichtlich ist er derjenige, der mein schmutziges Geschirr abspült, nachdem ich es ins Waschbecken gestellt habe. | Open Subtitles | من الواضح أنه هو من يقوم بعسل صحوني المتسخة بعدمـا أضعها في الحوض. |
| Du triffst immer daneben, wenn du deine Unterhosen in den Wäschekorb wirfst. | Open Subtitles | أنت دائماً تخفق عندما ترمي سروالك داخل سلة الملابس المتسخة |
| Wir zeigen gerne unsere schmutzigen Autos oder den braunen Rasen her. | TED | نحب أن يرى جيراننا سياراتنا المتسخة وعشبنا المصفر. |
| Nein, natürlich tut ihr das, weil ich koche und putze und dreckige Unterwäsche aufhebe. | Open Subtitles | بالطبع تفعلون، لأني أطبخ وأنظف وأجمع الملابس الداخلية المتسخة. |
| dreckige Müslischalen in der Spüle werden jetzt aber nicht den Ausschlag geben. | Open Subtitles | أطباق الإفطار المتسخة في المغسلة لن تقلب الموازين. |
| Nein, er hatte dreckige Unterwäsche satt. | Open Subtitles | لا، لقد سئم الملابس الداخلية المتسخة. |
| Ich dachte der Manager hätte es mir gegeben, dafür, dass ich den Artikel nicht veröffentlicht habe, darüber, dass dreckige Flußaffen die Kaffeebohnen ernten. | Open Subtitles | اعتقدت أن المدير أهداها لي لعدم إقامة ذلك العرض حول أن حبيبات قهوة (كوفي بكس) كيف تلتقط بواسطة قردة النهر المتسخة |
| Und zum Schluss das dreckige Geschirr. | Open Subtitles | وأخيراً ، الأطباق المتسخة |
| Schick uns alle dreckigen Schuhe, damit wir Geld verdienen. | Open Subtitles | وقرب منا كل الأحذية المتسخة , لنحصل على المال الكافي |
| Das ist eine Lüge. Du hast Angst vor dreckigen Bierflaschen. | Open Subtitles | هذه كذبة، أنتَ تخاف قناني الجعة المتسخة |
| Der Kampf des dreckigen Geschirrs. | Open Subtitles | معركة الأطباق المتسخة |
| Wir haben Eure schmutzige Kleidung waschen und bügeln lassen, Fräulein. | Open Subtitles | يا انستي , لقد قمنا بغسل الملابس المتسخة شكرا لك |
| Ich musste ein paar schmutzige Kisten in der Fabrik transportieren. | Open Subtitles | جعلوني أقوم بنقل بعض الصناديق المتسخة في المصنع |
| Bringen Sie bitte beschmutzte Petticoats und Unterwäsche... | Open Subtitles | رجاءً ، أحضرن التنورات المتسخة والتنورات التحتية |
| Und räum diesen Saustall auf. Ich kann den Anblick von dreckigem Geschirr nicht ertragen. | Open Subtitles | ونظف هذه الفوضى الليلة، لا أطيق منظر الأطباق المتسخة |
| Meine schmutzigen Unterhosen. | Open Subtitles | -وهم، ماذا لديهم؟ ملابسي الدخليّـة المتسخة |
| Meine schmutzigen Knie und krummen Zähne standen nicht auf der Anforderungsliste für professionelle Tänzer. | TED | لم تكن ركبي المتسخة وأسناني المتكسرة ضمن قائمة المطلوبات لأصبح راقصة محترفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 