| Ein hübsches Schloss in einem abgeschiedenen Teil des Landes, verborgen vor neugierigen Augen. | Open Subtitles | قلعة جميلة في جزء منعزل من البلاد ـ ـ بعيداً عنِ الأعين المتطفلة |
| Ja, jeder hat etwas zu verbergen vor allzu neugierigen Augen. | Open Subtitles | نعم، كل شخصٍ لديه أمراً ضع الجملة هنا يريد الإستمرار في إخفائه من العيون المتطفلة ضع الجملة هنا |
| Ich bin K.C.s neugierigen Blicken ausgewichen. | Open Subtitles | لقد تجنبت نظرات (كي سي) المتطفلة |
| Wer anders sollte sie sehen als Ursulas neugierige Mutter? | Open Subtitles | من يَجِبُ أَنْ يَراهم وهم يَتمشّونَ في الشارع غير أمَّ أورسولا المتطفلة |
| In der Stadt ist es schwerer. Ich meine, viel mehr neugierige Blicke. | Open Subtitles | في المدينة الأمر أصعب أعني، لديك الكثير من الأعين المتطفلة |
| Pandoras Kiste wurde für neugierige Blicke sichtbar platziert. | Open Subtitles | صندوق (باكسر) المعروض لجذب انتباة العين المتطفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 