عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتطفلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eindringlinge
| Die Ping-lnseln sind von einem Riff umgeben, das Eindringlinge abschreckt. | Open Subtitles | الصخور الغادرة حول جزيرة بينغ تحذر المتطفلين بأن يبقوا بعيدين |
| Als einer deiner besten Eindringlinge... qualifiziere ich mich für einen Drink? | Open Subtitles | باعتباري احد المتطفلين المميزين لديك... هل تعاقبيني بشراب؟ |
| "Greift die Eindringlinge." | Open Subtitles | "هجوم على المتطفلين" |