| Die Schulbibliothek wird ein Essen für die Freiwilligen geben. | Open Subtitles | ستنظّم مكتبة المدرسة عشاءاً لجميع المتطوّعين |
| Entschuldigen Sie. Aber sind alle Freiwilligen Ärzte Ausländer? | Open Subtitles | ولكن هل جميع الأطباء المتطوّعين أجانب؟ |
| Ich suche die Kampferprobten unter ihnen heraus. Sie werden für Ordnung unter den Freiwilligen sorgen. - Gut. | Open Subtitles | "سنبحث عن محاربين خبراء بينهم، ونقيم نظامًا بين المتطوّعين" |
| Sie werden beschuldigt, sich mit anderen Ferox zum Angriff auf die Altruan verschworen zu haben. | Open Subtitles | لقد اتّهمت بأنك تتآمر مع أتباعك من الشجعان في الهجوم على المتطوّعين. |
| Tobias Eaton, der Prozess ist beendet. Sie sind vom Vorwurf des Angriffs auf die Altruan freigesprochen. | Open Subtitles | يا (توبايس إيتان)، هذه المحاكمة انتهت وأنت لم تقترف هذا الذنب وهو الهجوم على المتطوّعين. |
| Wir werden unsere Telefonzentrale mit Freiwilligen besetzen, falls Sie Interesse haben, kontaktieren Sie bitte den CVJM von Glenwood und helfen Sie uns. | Open Subtitles | "كما نقبل المتطوّعين لإدارة مجاميع اتّصالاتنا الهاتفيّة" "لذا من يجد في نفسه الرغبة فليتصل رجاءً بمنظمة (غلينوود) لخدمات الشباب الاجتماعيّة" "ويمد لنا يد العون، شكرًا لك" |
| Caleb, die Altruan wurden praktisch ausgelöscht. | Open Subtitles | يا (كيليب)، لا يوجد شيئًا لدى المتطوّعين. |
| Wegen Aufruhrs und der Verschwörung zum Angriff auf die Altruan. | Open Subtitles | في الهجوم على المتطوّعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 