| In einer von New Yorks 1446 Schulen befinden sich 1000 Kilo Sprengstoff. | Open Subtitles | لقد وضعت 2400 رطل من المتفجرات في احدى مدارس نيويورك ال 1446 الكبرى |
| Ziel Nummer fünf lagert angeblich tonnenweise Sprengstoff. | Open Subtitles | علمنا من عملائنا أن المبنى رقم 5 يحتوي على الأطنان من المتفجرات في الطابق السفلي |
| Wir gehen rein und installieren den Sprengstoff alle 5 m. Dann lösen wir den Feueralarm aus. | Open Subtitles | سندخل، وسنزرع المتفجرات في نطاق 25 قدم ثم نسحب تحذير الحريق |
| Rechnen wir den Sprengstoff der Westen hinzu, erwarten wir noch weitaus größere Zerstörungen. | Open Subtitles | إذا كنا عامل في المتفجرات في سترات واقية، نحن نبحث في أكثر اسعة طريقة الضرر إلى هذا المجال هنا. |
| Gibt es Sprengstoff, den Sie in den letzten Wochen vermisst haben? | Open Subtitles | هل افتقدت أحد المتفجرات في الأسابيع الماضية؟ |
| Der Architekt plante, den Sprengstoff im Zentrum des Gebäudes zu platzieren. | Open Subtitles | كان المعماري يخطط لوضع المتفجرات في وسط المبنى. |
| Ihr könnt den Sprengstoff in den Kofferraum tun, solange sie in gutem Zustand sind. | Open Subtitles | يمكنكم تحميل تلك المتفجرات في صندوق السيارة |
| (Kommissar:) In der Wohnung war derselbe Sprengstoff wie an Frankes Händen. | Open Subtitles | وجدنا آثار نفس المتفجرات في شقة السيدة أراندت |
| Wenn wir alle Schildgeneratoren mit Sprengstoff bestücken... und die Replikatoren den Schild aktivieren... | Open Subtitles | نعم و إذا أمكننا بث المتفجرات في جميع أبراج الدرع العشرة قبل وصول الديدالوس بهذه الطريقة عندما يحاول الريبليكيتورز تفعيل الدرع |
| Ein paar Tonnen voller Sprengstoff in einem Hotel in Miami Beach. | Open Subtitles | بضع أطنان من المتفجرات في فندق في [شاطيء [ميامي |
| Er hat Sprengstoff für den Bombenanschlag auf Lamu organisiert. | Open Subtitles | لقد قام بتزويد المتفجرات في تفجير لامو. |
| Sprengstoff und Waffen liegen bereit. | Open Subtitles | المتفجرات في مكانها , الأسلحة جاهزة |
| Diese Männer wurden schließlich dafür angeklagt, einen Lieferwagen mit 680 kg Sprengstoff auf eine untere Parkhausebene des Nordturms des WTC gestellt zu haben. Die Explosion tötete sechs Menschen und verletzte über tausend andere. | TED | كان هؤلاء الرجال قد أدينوا بالنهاية بتهمة وضع شاحنة صغيرة محملة ب 1500 باوند من المتفجرات في الطابق تحت الأرضي لموقف سيارات تابع للبرج الشمالي لمركز التجارة العالمي، مسببين انفجارا أدى إلى مقتل 6 أشخاص وجرح أكثر من 1000 آخرين. |
| - Ich hab immer noch Sprengstoff in der Mine. | Open Subtitles | --مازال لدي بعض المتفجرات في المنجم |
| - Sprengstoff ist gesetzt. | Open Subtitles | تم وضع المتفجرات في مكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 