"المتكلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist da
• sprechende
• Rednerin
• ist dran
• sprechenden
• rückt

- Okay. Der Hauptredner ist da.
المتكلم الرئيسي أوشك أن يبدأ.

-Hey, wer ist da?
مرحباً من المتكلم ؟

Wer ist da? Das schicksal?
رنج ، رنج من المتكلم ؟

Eines Tages wird dir die sprechende Kanone in den Arsch schießen!
في أحد الأيام سيقوم الرشاش المتكلم بالإطلاق عليك في مؤخرتك

Er schuf die sprechende Marcel-Marceau-Statue.
إنه العبقري الذي أعطانا تمثال مارسيل مارسو المتكلم.

Die Rednerin müsste gleich kommen.
على أمل أن يكون المتكلم هنا في أي دقيقة

Erstens haben wir große Probleme mit deinen sprechenden Schwangerschaftstests für Zuhause.
بالبداية لدينا مشاكل كبيرة بفاحص الحمل المنزلي المتكلم

Sollte sich die Ebene der Repräsentation ändern, so rückt der Ersatzredner auf den letzten verfügbaren Platz der jeweiligen Kategorie;
وإذا تغير مستوى التمثيل، يدرج المتكلم البديل في آخر ترتيب متاح في الفئة المناسبة؛

- Wer ist da?
من المتكلم ؟ ؟ نعم ..

Ja, ich bin's. Wer ist da?
إنه أنا من المتكلم

- Ja, wer ist da?
-نعم ، من المتكلم ؟

Wer ist da?
من المتكلم ؟

- Wer ist da?
-من المتكلم

Nein. Wir werden uns das sprechende Eichhörnchen Ding anschauen.
لا, سنرى فيلم "السنجاب" المتكلم

In "The Wandering Dune" treffen Jane und Rupert dieses sprechende Dromedar namens Cameltoes.
334)}فى (طواف الرمال) (جين) و (روبرت) 334)}يقابلون هذا الجمل المتكلم الذى يدعى (كامليتوس)

- Hallo, sprechende Ratte.
-مرحباً أيها الفأر المتكلم

In den letzen Nominierungen für den besten Film waren nur 12 % der sprechenden oder benannten Figuren 60 Jahre oder älter. Viele von ihnen wurden als behindert dargestellt.
دراسة استقصائية لأحدث أفضل الصور المرشحة وجدت أنّه فقط ١٢ بالمائة من الشخصيات المتكلم عنهم أو المرشحين كانوا بعمر الستين أو أكبر، والكثير منهم تم تصويره على أنّه ضعيف.

sollte sich die Ebene der Repräsentation ändern, so rückt der Ersatzredner auf den letzten verfügbaren Platz der jeweiligen Kategorie;
وإذا تغير مستوى التمثيل، يدرج اسم المتكلم البديل في آخر ترتيب متاح في الفئة المناسبة؛