"المتمرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rebell
• Rebellen
• rebellische

Und dass wir von Eurer Regierung... gemäß den Rechtsabkommen erwarten... dass der Rebell Pole festgesetzt, und unserer Obhut übergeben wird.
ونتوقع من حكومتكم الاتزام بطلبنا بموجب المعاهدة بإلقاء القبض على المتمرد ريجنالد رينولد وتسليمه لعهدتنا

Glaubt Ihr, ihr seid der einzige Rebell, mit dem ich Kontakt habe?
أتعتقد أنك المتمرد الوحيد الذى أتعامل معه ؟

Das ist der Rebell, der sich uns ergeben hat.
هذا هو المتمرد الذى أستسلم لنا

Majestät, die Pille der Unsterblichkeit ist fertig, aber Rebellen... haben den Transport überfallen.
يا إمبراطور،فخامتكَ. حبة الخلود جاهزة لكن حين عودتها تم محاصرتها من قبل الجيشِ المتمرد

Wenn Ihr nun den Hauptteil abzieht, um die Pille zu holen, können die Rebellen den Augenblick nutzen und angreifen.
إذا كان الجنرالِ مٌقبل على قيادة الجيشَ للذِهاب و الحُصُول على الدواء في حينها الجيش المتمرد المعارض سَيَتحدّاك بآلاتهم

Ich glaube, er ist stolz auf die rebellische griechische Seite in ihm.
اعتقد انه كان فخورا بالجزء المتمرد الاغريقي منه

Der Rebell Wolf und seine Gefolgsleute sind des Verrats überführt... und zum Tode durch Enthauptung verurteilt worden.
الذئب المتمرد وأفواجه قد حكم عليهم

Der Rebell Wolf hat drei Tage Zeit, sich zu ergeben, anderenfalls werden Guo Bailan und andere Gefangene auf der Stelle hingerichtet.
الذئب المتمرد استسلم والاسرى من الرعاع

Der nette Kerl, das beliebte Mädchen, der Rebell, die Gutaussehende, der Verführer, das Liebchen, der Theaterjunge, der Flirt, der beste Freund, der Wilde, der Sportler, der Typ.
الفتى اللطيف, الفتاة الشعبية, المتمرد,

Der Rebell entkommt! Bemannt das Tor!
المتمرد يهرب سدوا البوابة

Den gewissenlosen, verräterischen Rebell.
المتمرد الخائن عديم المبادئ

Du hast meinen Respekt, Rebell.
لديك احترامي، المتمرد.

- Rebell. - Du bist ein Idiot.
أيها المتمرد - يا لك من غبي -

Lass deinen Bruder den Rebellen spielen, so lange er es im Stillen tut.
فلتدع اخيك يلعب دور المتمرد كل الوقت الذي يشائه بما أنه يتم بهدوء

Nicht nur hat sie sich mit dem sächsischen Rebellen verbündet, dem Banditen, Dieb, Mörder, Entführer und Hochverräter, sie hat auch ihre normannischen Landsleute betrogen.
لم ترافق فقط هذا المتمرد ... المذنب , بالخيانة والعديد من التهم ..لكنها خانت شعبها

Bringen Sie mir diesen verdammten aufrührerischen Rebellen.
إجلب ذلك المتمرد الثائر اللعين

Die Rebellen, die Dakara bewacht haben, wurden von Anubis besiegt.
الأسطول المتمرد الحامى لـ * داكارا * سقط * أمام قوات قوات * أنوبيس

Um zur Sache zu kommen, wir erleiden unerwartete Komplikationen in unserem Konflikt mit dem Rebellen Spartacus.
لنتحدث عن الأمر إذن، لقد واجهتنا تعقيدات غير متوقعة في صراعنا مع المتمرد (سبارتكوس)

Niemand wird etwas erfahren. Es macht mir zu viel Spaß, Ihre rebellische Seite zu unterstützen.
إهدء، لا أحد سوف يعرف، يارجل أنا أستمتع كثيرا في دعم جانبك المتمرد