| Du bist laut wie eine Monster Truck Rally. | Open Subtitles | رالي الشاحنات المتوحشة ذو الصوت العالي المضلل |
| Hat sie dir das gesagt, - dieses Monster, das dich entführt hat? | Open Subtitles | هل هذا ما أخبرتكِ به, المتوحشة التي سرقتكِ, |
| Da nicht mal Wilde Pferde Sie zum Reden bringen... | Open Subtitles | بتسليم حقيقة أن الخيول المتوحشة لن تحضرك لتخبرني عن مكانها |
| Deine wilden Taten zeugen von eines Tieres unvernünft'ger Wut! | Open Subtitles | ان أفعالك المتوحشة تدل على غضب و حش غير معقول |
| Liebling, ich möchte, dass du weißt, es tut mir wirklich leid, dass ich wegen dieser Verlobungsparty zu Momzilla werde. | Open Subtitles | حبيبتي، أودّ إعلامك أنّي آسفة جدًّا لكوني تقمصت دور الأم المتوحشة فيما يخصّ حفل خطوبتك. |
| Ambers Spitzname ist Halsabschneiderschlampe und du denkst an mich? | Open Subtitles | إن الاسم الحركي لآمبر هو الساقطة المتوحشة وأنتِ تشيرين إليّ؟ حصلت على عيّنة الكلية |
| Ekliges Biest! | Open Subtitles | أيتها المتوحشة |
| Dreizehn und die Halsabschneider-Schlampe hatten eine Meinungsverschiedenheit, und die Caféteria hatte keinen Wackelpudding mehr. | Open Subtitles | ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا |
| Dieses Monster hätte mir fast den Kiefer gebrochen. | Open Subtitles | كلا، هذه المتوحشة كادت تكسر فكي أيها الظابط. |
| Ich kam noch vor dem kleinen Monster an. | Open Subtitles | رغم ذلك لقد وصلت قبل أن تصل المتوحشة |
| Und wer bist denn du, du zerknautschtes kleines Monster? | Open Subtitles | ومن أنتِ، أيتها المتوحشة اللهوثة |
| Das kleine Coupe ist hier vielleicht der Renner, aber das Monster da hat noch nie Rücklichter gesehen. | Open Subtitles | هذه السيارة الرياضية الصغيرة ربماسيطرتعلىالطرقهنا. لكن تلك "المتوحشة" ، لم ترَ أضواءخلفيةلسيارةأخرى،أبداً . |
| Das kleine Coupe ist hier vielleicht der Renner, aber das Monster da hat noch nie Rücklichter gesehen. | Open Subtitles | هذه السيارة الرياضية الصغيرة ربماسيطرتعلىالطرقهنا. لكن تلك "المتوحشة" ، لم ترَ أضواءخلفيةلسيارةأخرى،أبداً . |
| Wie man sich gegen Wilde Tiere schutzt. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تحمي نفسك من الحيوانات البرية المتوحشة. |
| Wer soll eigentlich dein Dokument benoten - eine Wilde, Männer verschlingende Dschungel Katze, oder eine schnurrende, zufriedene Katze? | Open Subtitles | ماذا تفضل أن يصحح أوراقك؟ قطة الغابة أكلة الرجال المتوحشة أو قطة متشبعة سعيدة؟ |
| Und obwohl es mich irgendwie traurig stimmt, weiß ich, dass dieses Wilde Land wie für mich geschaffen wurde. | Open Subtitles | ورغم أن ذلك يحزنني، أعرف أن هذه الأرض المتوحشة خُلقت لي |
| Manchmal kann ich meine wilden Instinkte einfach nicht kontrollieren. | Open Subtitles | أحياناً لا أستطيع التحكم في غريزتي المتوحشة |
| Was ist mit der wilden Frau passiert, die ich heiratete? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى تلك الكتكوتة المتوحشة التي تزوجتها؟ |
| Momzilla. | Open Subtitles | -أمّي المتوحشة . |
| Momzilla. | Open Subtitles | الأم المتوحشة! |
| Halsabschneiderschlampe... | Open Subtitles | أيتها الساقطة المتوحشة انهضي |
| Ekliges Biest! | Open Subtitles | أيتها المتوحشة |
| - Netter Versuch, Halsabschneider-Schlampe. | Open Subtitles | -محاولة جيدة أيتها الساقطة المتوحشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 