"المثلثات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dreiecke
• Trigonometrie
• Trigonometrietest

das waren die roten Dreiecke auf meinen Folien zuvor.
تلك المثلثات الحمراء التي رأيتموها في شرائح العرض

Aber mit Strukturen, die verbinden statt trennen, Kreise, die voneinander abhängen anstatt isolierende Dreiecke.
لكن الهياكل مصممة للربط بدلا من الانقسام، دوائر الاعتماد المتبادل، بدلا من عزل المثلثات.

Aber die Formen stimmen überein, wenn ich eine Sechsteldrehung ausführe und als Rotationsachse den Punkt wähle, an dem sich die Dreiecke berühren.
لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات.

Ich hatte gerade Trigonometrie in der Schule belegt und lernte dort über Parabeln, und ihre Fähigkeit, Lichtstrahlen in einem Punkt zu konzentrieren.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة

Habe heute den Trigonometrietest gemacht. Habe nur 73 Punkte bekommen.
أخذت الإختبار التجريبي لحساب المثلثات , حصلت على 73

Und warum? Weil sie Dreiecke verstehen und sich-selbst-verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen.
ولماذا هذا؟ لأنهم يفهمون المثلثات والأنماط الهندسية التي تعيد ضبط نفسها التي هي مفتاح بناء هياكل مستقرة.

Und dann, nach 20 Minuten, tauchten rechtwinkelige Dreiecke auf den Bildschirmen auf.
ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات.

Die Dreiecke sind ihre primären Ziele die Quadrate ihre sekundären Ziele.
المثلثات هى أهدافهم الرئيسية المربعات هى أهدافهم الثانوية

Weil Dreiecke die einzigen steifen Strukturen sind.
لأن المثلثات هي البنى الجامدة الوحيدة.

Es gab den Menschen die Strenge der Qualität ihrer Logik, und ganz viele Dreiecke wurden umgedreht, mit der richtigen Seite nach oben, so dass die Menschen effektiv miteinander kommunizieren konnten.
منح هذا للناس صرامة في جودة منطقهم، وأعاد العديد من المثلثات إلى وضعها الصحيح، وأصبح الناس يتواصلون بفاعلية مع بعضهم البعض.

Aber sie stellt kleine Moleküle her und scheidet diese aus. Sie können sich die als eine Art Hormon vorstellen. Das sind diese roten Dreiecke.
ولكن ما تقوم به هوعمل جزيئات صغيرة و سرية بإستطاعتكم ان تفكروا بها كهرمونات وهي المثلثات الحمراء وعندما تكون البكتيريا منفردة

Dort oben gibt es auch einige Länder, die gelben Dreiecke, die es besser machen als der globale Durchschnitt, die sich hinauf zu der oberen linken Ecke der Grafik bewegen.
هنالك دولٌ في اعلى المخطط البياني .. تلك المثلثات الصفراء انها تقوم بأداء جيد أكثر من المتوسط العالمي وهناك دولة تقبع على أعلى الهرم

Welche Dreiecke sind ähnlich?
أي من هذه المثلثات متشابه؟ هذا أو هذا؟

Also, was für Dreiecke gibt es noch? Nennt sie mir.
إذاً, كم نوعاً مِن المثلثات لدينا هنا؟

Okay, übereinstimmende Dreiecke.
حسناً إذاً، المثلثات التطابقية

Also was für andere Dreiecke gibt es, Peggy?
إذاً, كم نوعاً مِن المثلثات لدينا يا(بيج)؟

Hier wird es ein wenig seltsam, weil einige schräge Dreiecke
الان هنا ستصبح أكثر صعوبة , لأن بعض المثلثات المائلة - ...

Das hättest du mir sagen sollen, bevor ich meinen Sommer damit verbracht habe, dir Trigonometrie beizubringen.
حسنا, كان عليك إخباري بذلك قبل أن أقضي طوال وقت في الصيف محاولا شرح علم المثلثات

Wir haben zusammen für Trigonometrie gelernt, als er es herausfand.
كُنا ندرس لحسابُ المثلثات معا ً عندما عرفَ ذلك

Ich wünschte ich wär besser in Trigonometrie.
أتمنى لو كُنت أفضل في علم حسابُ المثلثات

Trigonometrietest in ein paar Wochen, du weißt schon.
فكما تعرفين، علم حساب المثلثات بعد ثلاثة أسابيع