| Er hat sie einfach in den kühlen Keller gelegt deckte sie mit einem Laken zu und hat wieder Eiscreme für die Leute gemacht. | Open Subtitles | غطّاهم بملاءات وعاد ليعدّ المثلجات لسكان البلدة |
| Keine Eiscreme mehr, bis du ein Ding sagst, was an Lily falsch war | Open Subtitles | لذا لا مزيد من المثلجات حتى تخبرنى شئ سيئ عنها |
| Yeah, als er startete meine 13 lieblings Sorten Eiscreme in absteigender Form aufzulisten das war ein wenig zu viel. | Open Subtitles | نعم، عندما بدأ ذكر أفضل 31 نوع لدي من المثلجات تنازلياً كانت هذه مبالغة |
| - Ich habe dich gefragt ob du Eiskrem möchtest, aber du hast es abgelehnt. | Open Subtitles | لم تكن فك أنا أطلب منك أن تجلب لنا بعض المثلجات وأنت ترفض |
| Ihr bekommt Eisbecher und Schokomilch, aber keine Kekse. | Open Subtitles | ستتناولان المثلجات والحليب بالشكولاته, وليس الكعك |
| Hast du Lust auf Nachtisch? Wir könnten uns ein Eis holen. | Open Subtitles | هل ستتناولين الحلوي من الممكن أن نذهب بالسيارة لتناول المثلجات |
| Gut, sag uns alles, was du über den Eismann weißt. | Open Subtitles | حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات |
| Das ist meine lieblings Familientradition. Eiscreme nach einem Konzert! | Open Subtitles | هذه العادة العائلية المفضلة لي، تناول المثلجات بعد عرض فاشل |
| Ich sage, dass sie in 45 Minuten zurück ist - ohne Eiscreme. | Open Subtitles | أنا أقول انها سوف تعود بعد 45 دقيقة , من دون المثلجات |
| Er ging in Berufung. Da habe ich mich zu ihm gesetzt, und wir haben Eiscreme gegessen. | Open Subtitles | تم الاستئناف في قضيته ذهبت وجلست معه لتناول المثلجات |
| Den ganzen Tag in Jogginghose rum laufen und sein Gewicht in Eiscreme verdrücken? | Open Subtitles | بلبس سروالك المتعرق طوال اليوم وتأكل المثلجات المهمة الخاصة بك؟ |
| Und die einzige Eiscreme die wir haben ist Toffee-Eis. | Open Subtitles | ونكهة المثلجات الوحيدة لدينا هي الشوكولا بالكريمة |
| Wir haben ein paar bezaubernde altmodische Eiscreme Tische und Stühle auf einem verrückten, spaßigen Staten Island Schrottplatz. | Open Subtitles | لدينا بعض الكراسي والطاولات المثلجات جميلة مع مدرسة قديمة تحت الطلب، في ساحة خردة كوكي في جزيرة ستاتين. |
| Eiskrem und Chips, und immer haben die Leute gesagt, ich sei fett. | Open Subtitles | المثلجات والمقرمشات كانت الناس يدعونني دائما بالسمينة |
| Sheldon, die haben keine Eiskrem. | Open Subtitles | ليس لديهم المثلجات هنا يا شيلدون |
| Ich werde Minz-Schokoladenchip nehmen. Dad holt sich einen Eisbecher. | Open Subtitles | سأقوم بتحضير بسكويت الشوكولاتة حيث والدكِ سيقوم بتحضير المثلجات |
| Ich wollte irgendwohin gehen, einen Kaffee trinken oder ein Eis essen. | Open Subtitles | أردت الذهاب لمكان ما وربما أتناول بعض المثلجات أو القهوة. |
| Aber es steht eine ganze Seite über den Eismann drin. | Open Subtitles | لكن هنالك صفحة كاملة مُخصصة لرجل المثلجات |
| Ich nehme einen Mango-Kiwi Smoothie, Joghurt statt Eis, und alles mit wenig Fett. | Open Subtitles | أريد حليب بالمانجو والكيوي وضعي الزبادي بدلًا من المثلجات وأريده قليل الدسم |
| Ich serviere das Eis auf der Veranda. Da ist es kühler. | Open Subtitles | سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج |
| Wissen Sie noch das Äther im Eiswagen? | Open Subtitles | تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات |
| Mein Sohn möchte einen Eisstand auf der Straße aufstellen. | Open Subtitles | إبني يريد فتح كشك لبيع المثلجات في الشارع |
| Und den Regeln nach, so wie sie Ihre Schule mit meiner falschen Eis-Firma festgelegt hat... | Open Subtitles | و بالنسبة للقواعد فهي موضحة في إتفاق مدرستك مع شركة المثلجات المزيفة الخاصة بي |
| Bleiben Sie beim Eis am Stiel. | Open Subtitles | رائع, استمري بتناول المثلجات فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 