"المثير أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• interessanterweise

interessanterweise existiert die Achterbahn in Wirklichkeit gar nicht.
والشىء المثير أن دوامة الملاهى غير متواجدة بالفعل

Nun, interessanterweise tut dies niemand, oder kann zumindest zugeben, dass er so so pingelig ist, es zu tun.
الآن، الشئ المثير أن لا شخص فعل ذلك، أو على الأقل أعترف بأن يكون ساذجاً لفعل ذلك.