عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجالدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gladiatoren
| Du wartest gefälligst, bis die Gladiatoren satt sind. | Open Subtitles | انتظر حتى يملأ المجالدون بطونهم |
| Gladiatoren tragen göttliches Blut in sich? | Open Subtitles | المجالدون يتشاركون مع دماء الآلهة ؟ |
| Wo sind die Gladiatoren? | Open Subtitles | أين المجالدون ؟ |
| Hier schlafen Gladiatoren. | Open Subtitles | هنا ينام المجالدون |
| Hier schlafen Gladiatoren. - Keine Hunde. | Open Subtitles | ،هنا ينام المجالدون لا الكلاب |
| Gladiatoren! | Open Subtitles | ! أيها المجالدون |